For club organizers Kulüp organizatörleri için Para organizadores de clubes

Run your club from one link.Kulübünü tek linkle yönet.Lleva tu club con un enlace.

Weekly practice, members, announcements and tournaments in one place, with brackets that build themselves and a club ranking that keeps itself.

Haftalık antrenman, üyeler, duyurular ve turnuvalar tek yerde: turnuva ağacı kendiliğinden kurulur, kulüp sıralaması kendi kendine güncellenir.

Entrenamiento semanal, miembros, anuncios y torneos en un solo lugar, con cuadros que se arman solos y un ranking del club que se actualiza solo.

Sign up free, name your club, share the link. Free for you and every member, on iPhone or in any browser. For ages 18 and over, and not affiliated with any school. Ücretsiz kaydol, kulübüne bir ad ver, linki paylaş. Sen ve bütün üyelerin için ücretsiz; iPhone’da ya da her tarayıcıda. 18 yaş ve üzeri içindir, hiçbir okulla bağlantılı değildir. Regístrate gratis, ponle nombre a tu club y comparte el enlace. Gratis para ti y para cada miembro, en iPhone o en cualquier navegador. Para mayores de 18 años y sin afiliación con ninguna escuela.

Demo accounts and sample data. Demo hesaplar ve örnek veriler. Aşağıdaki bazı ekranlar İngilizce; Spotter Türkçe de kullanılabilir. Cuentas de demostración y datos de ejemplo. Algunas capturas de abajo están en inglés; Spotter también está en español.

Keep the group chat. Drop the spreadsheet.Grup sohbetin kalsın. Excel tablolarıyla uğraşma.Quédate con el chat del grupo. Olvídate de la hoja de cálculo.

Your group chatGrup sohbetinTu chat de grupo

For talking: plans, jokes, who’s bringing the net.Konuşmak için: planlar, şakalar, fileyi kimin getireceği.Para platicar: planes, bromas, quién lleva la red.

But it scrolls away: who’s in, the bracket and last week’s scores get buried.Ama her şey akıp gider: kim geliyor, turnuva ağacı, geçen haftanın skorları kaybolur.Pero todo se pierde entre mensajes: quién va, el cuadro y los resultados de la semana pasada.

Spotter

For who’s in, what’s next and who won: members, weekly practice, brackets, confirmed scores and a club ranking. Members join from one link in any browser, with a free account.Kim var, sırada ne var, kim kazandı: üyeler, haftalık antrenman, turnuva ağaçları, onaylanmış skorlar ve kulüp sıralaması. Üyeler tek linkle, her tarayıcıdan, ücretsiz bir hesapla katılır.Para saber quién está, qué sigue y quién ganó: miembros, entrenamiento semanal, cuadros, resultados confirmados y ranking del club. Los miembros se unen con un enlace desde cualquier navegador, con una cuenta gratis.

The tools below, shown in the real app with demo accounts and sample data.Aşağıdaki araçlar gerçek uygulamada, demo hesaplar ve örnek verilerle gösteriliyor.Las herramientas de abajo, en la app real con cuentas de demostración y datos de ejemplo.

  1. TournamentsTurnuvalarTorneos

    Tournaments that build themselves.Kendini kuran turnuvalar.Torneos que se arman solos.

    Pick a knockout bracket, with byes handled for you, or a round-robin league. Singles, doubles or teams. Add guests by name, or paste a whole list at once.

    Eleme usulü bir ağaç seç, tur atlayanları Spotter ayarlasın; ya da herkesin herkesle oynadığı bir lig kur. Tekler, çiftler veya takımlar. Spotter’da olmayan oyuncuları adıyla ekle ya da bütün listeyi tek seferde yapıştır.

    Elige una eliminatoria, con los pases directos ya resueltos, o una liga de todos contra todos. Individual, dobles o por equipos. Agrega invitados por nombre o pega una lista entera de una vez.

    • Knockout
    • Round robin
    • Singles
    • Doubles
    • Teams
    • Eleme
    • Lig
    • Tekler
    • Çiftler
    • Takımlar
    • Eliminatoria
    • Liga
    • Individual
    • Dobles
    • Equipos
    A knockout bracket in Spotter: a bye, three confirmed quarterfinals, a semifinal awaiting confirmation and the final still to play, demonstration data
  2. PracticeAntrenmanEntrenamiento

    Weekly practice, in one tap.Haftalık antrenman, tek dokunuşla.Entrenamiento semanal, con un toque.

    Make your club’s practice repeat every week. Members see who’s going and join in one tap. Members who choose to share it show under “At practice now” when they check in.

    Kulübünün antrenmanını her hafta tekrarlanacak şekilde kur. Üyeler kimin geleceğini görür ve tek dokunuşla katılır. Paylaşmayı seçen üyeler check-in yaptığında “Şu an antrenmanda” altında görünür.

    Haz que el entrenamiento de tu club se repita cada semana. Los miembros ven quién va y se unen con un toque. Quienes eligen compartirlo aparecen en “Entrenando ahora” al hacer check-in.

    • Post an announcementDuyuru yapPublicar anuncioEvery member sees it on the club page.Her üye kulüp sayfasında görür.Todos los miembros lo ven en la página del club.

    • Approve join requestsKatılma isteklerini onaylaAprueba solicitudesSet “Who can join?” to “By request”, then say yes to each one.“Kimler katılabilir?” ayarını “İstekle” yap, her isteği sen onayla.Pon “¿Quién puede unirse?” en “Con solicitud” y aprueba cada una.

    • Share one invite linkTek bir davet linki paylaşComparte un enlace de invitaciónAnyone with it joins without approval until the link expires.Linke sahip herkes, süresi dolana kadar onaysız katılır.Quien lo tenga se une sin aprobación hasta que vence el enlace.

  3. ScoresSkorlarResultados

    Scores without the chasing.Skor peşinde koşmak yok.Resultados sin perseguir a nadie.

    Players report their own score and the opponent confirms. The bracket and standings update live for everyone.

    Oyuncular skoru kendileri girer, rakip onaylar. Turnuva ağacı ve puan durumu herkes için canlı güncellenir.

    Los jugadores informan su resultado y el rival lo confirma. El cuadro y la clasificación se actualizan en vivo para todos.

    A reported win waiting for the opponent to confirm or dispute, demonstration data
  4. RankingSıralamaRanking

    A club ranking worth playing for.Uğruna oynanacak bir kulüp sıralaması.Un ranking del club por el que vale la pena jugar.

    Every confirmed match in a club tournament moves the ranking. Beat a stronger player and you climb further. Guest and walkover matches don’t count.

    Kulüp turnuvalarında onaylanan her maç sıralamayı değiştirir. Güçlü bir rakibi yenen daha çok yükselir. Misafirli ve hükmen sonuçlanan maçlar sayılmaz.

    Cada partido confirmado en un torneo del club mueve el ranking. Si le ganas a alguien más fuerte, subes más. Los partidos con invitados o por W.O. no cuentan.

    A club ranking with seven members and their ratings, demonstration data
  5. SharePaylaşComparte

    Share cards with a QR code.QR kodlu paylaşım kartları.Tarjetas con código QR.

    Post the tournament to your story or print it for the gym wall. A scan opens the tournament in Spotter.

    Turnuvayı hikâyende paylaş ya da salon panosu için yazdır. Kodu okutan, turnuvayı Spotter’da açar.

    Publica el torneo en tu historia o imprímelo para el tablero del gimnasio. Al escanearlo se abre el torneo en Spotter.

    A tournament share card with a QR code, demonstration data
  6. Club chatKulüp sohbetiChat del club

    Club chat for game day.Maç günü için kulüp sohbeti.Chat del club para el día de partido.

    Quick messages between members on match night. Messages clear after about 24 hours, so your group chat stays for everything else.

    Maç gecesi üyeler arasında kısa mesajlar. Mesajlar yaklaşık 24 saat sonra silinir; geri kalan her şey için grup sohbetin yerinde kalır.

    Mensajes rápidos entre miembros el día del partido. Los mensajes se borran a las 24 horas aproximadamente, así que tu chat de grupo sigue para todo lo demás.

    Club chat on match night: three members planning the evening, demonstration data

Tournament night, start to finish.Turnuva gecesi, baştan sona.Una noche de torneo, de principio a fin.

Create the club · Share one link · Run the bracketKulübü kur · Tek linki paylaş · Turnuvayı yönetCrea el club · Comparte un enlace · Organiza el cuadro

Read the narrationAnlatım metnini okuLeer la narración
  1. Tournament day. Thirty players, one group chat, and nobody knows who’s up next.
  2. Let’s fix that. This is Spotter.
  3. Start your club. Drop one link in the group chat, or the QR. Members tap in.
  4. Name your tournament. Knockout or round robin. The bracket builds itself, byes and all.
  5. Players report the score. Their opponent confirms. No more arguing at the table.
  6. Every result moves your club ranking, all season long.
  7. Table tennis. Pickleball. Hoops. Volleyball. Tennis.
  8. Spotter. Run your next tournament from one link. Free on iPhone and the web.
  1. Turnuva günü. Otuz oyuncu, tek bir grup sohbeti ve sıranın kimde olduğunu kimse bilmiyor.
  2. Bunu düzeltelim. Karşında Spotter.
  3. Kulübünü kur. Grup sohbetine tek bir link bırak ya da QR kodu. Üyeler dokunup katılır.
  4. Turnuvana bir ad ver. Eleme mi, lig mi? Turnuva ağacı, tur atlayanlarıyla birlikte kendiliğinden kurulur.
  5. Oyuncular skoru girer. Rakip onaylar. Masada tartışmaya son.
  6. Her sonuç kulüp sıralamanı değiştirir, bütün sezon boyunca.
  7. Masa tenisi. Pickleball. Basketbol. Voleybol. Tenis.
  8. Spotter. Sıradaki turnuvanı tek linkle yönet. iPhone’da ve web’de ücretsiz.
  1. Día de torneo. Treinta jugadores, un chat de grupo y nadie sabe a quién le toca.
  2. Vamos a arreglarlo. Esto es Spotter.
  3. Crea tu club. Deja un enlace en el chat de grupo, o el código QR. Los miembros se unen con un toque.
  4. Ponle nombre a tu torneo. Eliminatoria o todos contra todos. El cuadro se arma solo, con pases directos y todo.
  5. Los jugadores informan el resultado. El rival lo confirma. Se acabaron las discusiones en la mesa.
  6. Cada resultado mueve el ranking de tu club, toda la temporada.
  7. Tenis de mesa. Pickleball. Básquetbol. Voleibol. Tenis.
  8. Spotter. Organiza tu próximo torneo con un enlace. Gratis en iPhone y en la web.
For clubs: 38 seconds with sound and captions. Kulüpler için 38 saniye; İngilizce, sesli ve altyazılı. Para clubes: 38 segundos en inglés, con sonido y subtítulos.

Questions organizers ask.

Organizatörlerin sorduğu sorular.

Lo que preguntan los organizadores.

Is it free? Ücretsiz mi? ¿Es gratis?

Yes. Creating a club, running tournaments and joining them are free, on iPhone and on the web.

Evet. Kulüp kurmak, turnuva düzenlemek ve turnuvalara katılmak ücretsizdir; iPhone’da da web’de de.

Sí. Crear un club, organizar torneos y participar en ellos es gratis, en iPhone y en la web.

Which sports does it support? Hangi sporları destekliyor? ¿Qué deportes admite?

Tournaments: basketball, pickleball, tennis, badminton, table tennis, volleyball and roundnet. Clubs and sessions also cover strength training, climbing and hiking.

Turnuvalar: basketbol, pickleball, tenis, badminton, masa tenisi, voleybol ve roundnet. Kulüpler ve etkinlikler fitness’ı, tırmanışı ve doğa yürüyüşünü de kapsar.

Torneos: básquetbol, pickleball, tenis, bádminton, tenis de mesa, voleibol y roundnet. Los clubes y los partidos también incluyen fuerza, escalada y senderismo.

Does it replace our group chat? Grup sohbetimizin yerini mi alıyor? ¿Reemplaza a nuestro chat de grupo?

No, keep it. Spotter holds what a chat loses: the member list, announcements, brackets and results. Share your invite link in the chat and members join from there. Spotter’s club chat is for quick game-day messages; messages clear after about 24 hours.

Hayır, grup sohbetin yerinde kalsın. Spotter, sohbette kaybolan şeyleri tutar: üye listesi, duyurular, turnuva ağaçları ve sonuçlar. Davet linkini sohbete at, üyeler oradan katılsın. Spotter’daki kulüp sohbeti maç günü için kısa mesajlara yöneliktir; mesajlar yaklaşık 24 saat sonra silinir.

No, mantenlo. Spotter guarda lo que en un chat se pierde: la lista de miembros, los anuncios, los cuadros y los resultados. Comparte el enlace de invitación en el chat y los miembros se unen desde ahí. El chat del club en Spotter es para mensajes rápidos del día de partido; los mensajes se borran a las 24 horas aproximadamente.

Who can see our member list? Üye listemizi kimler görebilir? ¿Quién puede ver nuestra lista de miembros?

You decide when you set up the club.

  • Public club: A public club’s members and ranking are visible to signed-in Spotter users, and its announcements only to its members. A public club also has a page anyone with the link can open, showing its name, description, sports, venue, member count, public tournaments, and this week’s session with how many are going; search engines may list it. It never shows members’ names.
  • Invite-only club: An invite-only club is hidden from Discover, and only its members, or someone with a valid invite link, can see it. Invite-only clubs have no public page.
  • Always private: Email addresses and full birth dates are never shown to other users. Join requests and their messages are seen only by the person asking and the club’s admins.

Kulübü kurarken sen seçersin.

  • Herkese açık kulüp: Herkese açık bir kulübün üyeleri ve sıralaması oturum açmış Spotter kullanıcılarına, duyuruları ise yalnızca üyelerine görünür. Herkese açık bir kulübün ayrıca bağlantıya sahip herkesin açabileceği bir sayfası olur; bu sayfada kulübün adı, açıklaması, sporları, mekânı, üye sayısı, herkese açık turnuvaları ve bu haftaki seansı ile kaç kişinin geldiği görünür ve arama motorları onu listeleyebilir. Üye adları bu sayfada asla görünmez.
  • Sadece davetle katılınan kulüp: Keşfet’te görünmez; onu yalnızca üyeleri veya geçerli bir davet bağlantısı olan biri görebilir. Davetle katılınan kulüplerin herkese açık sayfası yoktur.
  • Her zaman gizli: E-posta adresleri ve tam doğum tarihleri diğer kullanıcılara asla gösterilmez. Katılma isteklerini ve mesajlarını yalnızca isteği gönderen kişi ve kulüp yöneticileri görür.

Lo decides al crear el club.

  • Club público: Los miembros y el ranking de un club público son visibles para usuarios de Spotter con sesión iniciada, y sus anuncios, solo para sus miembros. Un club público también tiene una página que cualquiera con el enlace puede abrir, con su nombre, descripción, deportes, lugar, número de miembros, torneos públicos y la sesión de esta semana con cuántas personas van; los buscadores pueden mostrarla. Nunca muestra nombres de miembros.
  • Club solo por invitación: No aparece en Descubrir y solo lo ven sus miembros o quien tenga un enlace de invitación válido. Los clubes solo por invitación no tienen página pública.
  • Siempre privado: Los correos y las fechas de nacimiento completas nunca se muestran a otros usuarios. Las solicitudes de ingreso y sus mensajes solo los ven quien las envía y los administradores del club.
Can other organizers help run it? Kulübü başka organizatörler de yönetebilir mi? ¿Otras personas pueden ayudarme a llevar el club?

Yes. In the Members tab, make other members admins: admins can handle join requests, remove members and remove club chat messages. Handing the club on? Transfer ownership from the same tab.

Evet. Üyeler sekmesinden başka üyeleri yönetici yapabilirsin: yöneticiler katılma isteklerini yönetir, üyeleri çıkarabilir ve kulüp sohbetindeki mesajları kaldırabilir. Kulübü başkasına mı bırakıyorsun? Aynı sekmeden kuruculuğu devret.

Sí. En la pestaña Miembros, haz admin a otros miembros: pueden gestionar las solicitudes de ingreso, retirar miembros y quitar mensajes del chat del club. ¿Vas a dejar el club en otras manos? Transfiérelo desde la misma pestaña.

Does it work in my city? Benim şehrimde de çalışır mı? ¿Funciona en mi ciudad?

Yes. Clubs and tournaments work in any city. Pickup sessions start with a Tempe pilot, and Spotter is new.

Evet. Kulüpler ve turnuvalar her şehirde çalışır. Herkese açık maçlar Tempe’de pilot uygulama olarak başlıyor; Spotter yeni.

Sí. Los clubes y los torneos funcionan en cualquier ciudad. Los partidos abiertos empiezan con una prueba piloto en Tempe, y Spotter es nuevo.

Is Spotter affiliated with our school? Spotter okulumuzla bağlantılı mı? ¿Spotter está afiliado a nuestra universidad?

No. Spotter is an independent app. It is not affiliated with, endorsed by or run by any school or university. Your club decides who joins and what gets posted.

Hayır. Spotter bağımsız bir uygulamadır; hiçbir okul veya üniversiteyle bağlantılı değildir, onlar tarafından desteklenmez ya da yönetilmez. Kimin katılacağına ve neyin paylaşılacağına kulübün karar verir.

No. Spotter es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni gestión de ninguna escuela o universidad. Tu club decide quién se une y qué se publica.

Do members need to download an app? Üyelerin uygulama indirmesi gerekiyor mu? ¿Los miembros tienen que descargar una app?

No. Members can join from your link in any browser, or use the iPhone app. Everyone signs up with a free account, and Spotter is for people aged 18 and over.

Hayır. Üyeler linkinden her tarayıcıda katılabilir ya da iPhone uygulamasını kullanabilir. Herkes ücretsiz bir hesapla kaydolur; Spotter 18 yaş ve üzeri içindir.

No. Los miembros pueden unirse desde tu enlace en cualquier navegador o usar la app para iPhone. Todos se registran con una cuenta gratuita, y Spotter es para mayores de 18 años.

We only have one event. Do we need a club? Tek bir etkinliğimiz var. Kulüp kurmamız gerekir mi? Solo tenemos un evento. ¿Necesitamos un club?

No. You can create a single tournament on its own and share its link. Start a club later if you want a member list and a ranking.

Hayır. Tek başına bir turnuva oluşturup linkini paylaşabilirsin. Üye listesi ve sıralama istersen kulübü sonra kurarsın.

No. Puedes crear un torneo suelto y compartir su enlace. Si más adelante quieres una lista de miembros y un ranking, crea el club.

Your next tournament starts with one link.

Sıradaki turnuvan tek linkle başlar.

Tu próximo torneo empieza con un enlace.

Questions first? Email support@joinspotter.app. Önce sormak istediğin bir şey mi var? support@joinspotter.app adresine yaz. ¿Preguntas antes de empezar? Escribe a support@joinspotter.app.

Create your club — free Kulübünü kur — ücretsiz Crea tu club — gratis