Gizlilik ve Aydınlatma Bildirimi
Privacy Notice
Aviso de privacidad
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
Last updated October 28, 2026
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Bu Bildirim, Spotter’ın kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Veri sorumlusu Ahmet Arda Dalyanci’dir. Yalnızca aşağıda belirtilen verileri, açıklanan amaçlarla işleriz.
Kısaca
- Diğer Spotter kullanıcıları adınızı, @kullanıcı adınızı, fotoğrafınızı ve biyografinizi görür. E-postanız ve doğum yılınız hiçbir zaman gösterilmez (doğum gününüzde adınızın yanında bir pasta görünür); cinsiyetiniz de profilinizde gösterilmez.
- Açtığınız veya katıldığınız seanslarda ve yer aldığınız mekân sıralamalarında adınız ve fotoğrafınız oturum açmış diğer kullanıcılara görünür. Ayarlar’dan kendinizi mekân sıralamalarında ve mekânınıza dayalı önerilerde gizleyebilirsiniz.
- Arkadaşlarınız nerede ve ne zaman check-in yaptığınızı ve yolda olduğunuzu görür. Canlı durumunuzu paylaştığınız gruplar nerede olduğunuzu ya da nereye gittiğinizi, bunu açarsanız kulüpleriniz de onlarla antrenmanda olduğunuzu görür. Kesin konumunuzu kimse görmez.
- Herkese açık bir turnuva sayfasında oyuncular adı ve soyadının baş harfiyle görünür; kendi adınızı tek bir sayfada ya da Ayarlar’dan hepsinde gizleyebilirsiniz.
- Verilerinizi satmayız ve reklam ağı kullanmayız. Kullanım istatistikleri bizde kalır; bunları Ayarlar’dan siz yönetirsiniz (AEA’da varsayılan olarak kapalıdır).
- Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar’dan silebilirsiniz.
1. Neleri topluyoruz
Hesap ve profil verileri; adınızı, @kullanıcı adınızı, e-postanızı, tam doğum tarihinizi, cinsiyetinizi, avatarınızı, biyografinizi, ana spor mekânınızı, spor seçimlerinizi ve ayarlarınızı içerir. Sosyal veriler ve kullanıcı içeriği; arkadaşlıkları, seansları, grupları, mesajları, teslim/okunma durumunu, yazıyor durumunu, fotoğrafları (Anılarınız ve hangilerini öne çıkan olarak sabitlediğiniz dâhil), geri bildirimleri, şikâyetleri ve mekân önerilerini içerir. Yakındaki mekânları bulma, check-in doğrulaması veya mekân ekleme gibi konuma bağlı bir özelliği seçtiğinizde cihaz konumu okunabilir. Bildirim anahtarı, uygulama/güncelleme sürümü, etkinlik zamanları, izin durumu ve hesapla ilişkilendirilebilen tanılama kayıtları da işlenir. Spotter’ı geliştirmeye yardım et seçeneğini kapatmadığınız sürece (cihazınızın bölgesi veya saat dilimi Avrupa Ekonomik Alanı’ndaysa ya da ikisi de okunamıyorsa yalnızca siz açtıktan sonra) uygulamanın nasıl kullanıldığına dair kullanım kayıtları da tutarız: uygulamanın açılması; hangi ekranları ne kadar süreyle görüntülediğiniz; özellik işlemleri, örneğin bir check-in ve doğrulanıp doğrulanmadığı, oluşturulan (sporuyla birlikte) veya katılınan bir seans, oluşturulan veya katılınan bir kulüp ya da turnuva, bildirilen, onaylanan veya itiraz edilen bir maç sonucu, gönderilen veya kabul edilen bir arkadaşlık isteği ve gönderilen bir mesaj (yalnızca sohbet türü ve fotoğraf içerip içermediği, metni asla); bildirim iznine verdiğiniz yanıt ve hangi tür bildirimleri açtığınız; paylaşımlar; kayıt ve kurulum adımları; oturum açmalar ve bunun e-postayla mı, Apple ile mi yoksa Google ile mi yapıldığı; uygulamayı açan paylaşılmış bağlantının türü ve hata kodları. Her kayıt ayrıca uygulama sürümünü, platformu (iPhone, Android ya da telefonda veya bilgisayarda web uygulaması), uygulama dilini ve tarih ile saati içerir. Kullanım kayıtlarında yalnızca sunucumuzun hesabınızdan anahtarlı, tek yönlü bir kodla türettiği bir kullanım kimliğiyle tanımlanırsınız; bu nedenle kayıtlar takma adlandırılmıştır: istatistiklerimizde adınız veya e-postanızla ilişkilendirilmez. Her ziyarete rastgele bir kod verilir; uygulamayı oturum açmadan kullandığınızda (örneğin kayıt ekranlarında) ise yalnızca o açılış veya sayfa yüklemesi boyunca uygulamanın belleğinde duran rastgele bir kimlik kullanılır; bu kimlik cihazınızda hiçbir zaman saklanmaz ve hesabınızla ilişkilendirilmez. Kullanım kayıtları hiçbir zaman mesajları veya yazdığınız başka metinleri, isimleri, fotoğrafları, kesin konumu, cihaz modelinizi veya saat diliminizi ya da reklam kimliğini içermez; dokunma ve kaydırma hareketleri izlenmez. Üçüncü taraf analitik yazılımı (SDK) kullanmayız. IP adreslerini içeren sunucu istek kayıtlarımız 30 gün sonra silinir. Adres defteri kişilerinizi, reklam kimliklerini, tarama geçmişinizi, HealthKit verilerini veya sürekli arka plan konumunu istemeyiz. Kulüp ve turnuva özelliklerini kullanırsanız kulüp üyelikleriniz ve rolünüz, katılma istekleriniz ve eklediğiniz mesaj, turnuva kayıtları, takımlar ve takım adları, maç sonuçları ve skorlar, bir sonucu bildirme, onaylama veya itiraz etme geçmişi, kulüp turnuvası sonuçlarından hesaplanan kulüp sıralama puanı, kulüp duyuruları ve adınızı bir turnuvanın ya da tüm turnuvaların herkese açık sayfasında gizlemeyi seçip seçmediğiniz de işlenir.
Organizatörler Spotter hesabı olmayan birini turnuvaya yalnızca adıyla ekleyebilir; bunu yalnızca o kişinin onayıyla yapmalıdır. Bu adı organizatörden alırız ve yalnızca o turnuvanın yürütülmesi (katılımcılar, eşleşmeler ve sonuçlar) için, etkinliğin yürütülmesine ilişkin meşru menfaate dayanarak kullanırız. Turnuvayı görebilen oturum açmış kullanıcılar adı girildiği gibi görür; herkese açık sayfada bu ad da herkesinki gibi kısaltılır (adı ve soyadının baş harfi). O kişi, adının kaldırılmasını takımlar oluşturulmadan önce organizatörlerden veya her zaman support@joinspotter.app adresinden bizden isteyebilir.
Verilerin toplanma yöntemi: Bu verilerin çoğunu, kayıt olurken ve uygulamayı veya web sitesini kullanırken elektronik ortamda doğrudan sizden alırız. Bir kısmı kullanım sırasında otomatik yollarla toplanır; örneğin bildirim anahtarı, uygulama sürümü, kullanım kayıtları, hata tanılama kayıtları, web sitesini ziyaret ettiğinizde IP adresi ve istek bilgileri, web sitesindeki sayfa görüntüleme ve uygulamaya tıklama sayıları (joinspotter.app’teki web sürümü ekine bakın) ve bir konum özelliğini kullandığınızda cihaz konumu. Bir kısmı ise başkalarından gelir: Apple veya Google ile giriş yaptığınızda bu hizmetler adınızı ve e-posta adresinizi bize iletir; diğer kullanıcılar da sizinle ilgili bilgi ekleyebilir, örneğin bir organizatör sizi turnuvaya eklediğinde, rakibiniz bir sonucu bildirdiğinde, bir kulüp yöneticisi katılma isteğinizi kabul veya reddettiğinde ya da biri içeriğinizi şikâyet ettiğinde.
2. Amaçlar ve hukuki sebepler
• Hesabınızı oluşturmak ve istediğiniz özellikleri sunmak (profil, arkadaşlar, seanslar, check-in ve varlık bilgisi, sohbetler, kulüpler, turnuvalar ve sonuçları, kulüp sıralama puanları, bildirimler, destek ve hesap silme): sizinle yaptığımız sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b). Cihaz konumu, kamera veya fotoğraflar yalnızca bunlara ihtiyaç duyan bir özelliği kullandığınızda kullanılır; erişimi cihaz izni kontrol eder ve izni istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
• 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu doğrulamak (doğum tarihi) ve kadınlara ya da erkeklere özel seansları uygulamak (cinsiyet): sözleşmenin ifası ve yaş kontrolünde, yüz yüze buluşma ayarlayan bir hizmetten reşit olmayanları uzak tutmaya yönelik meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-c ve f; GDPR m. 6/1-b ve f). Doğum gününüzde adınızın yanında bir doğum günü işareti de gösteririz (yılı asla); bunun hukuki sebebi samimi bir topluluğa yönelik meşru menfaatimizdir (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f). Kapatmak için support@joinspotter.app adresine yazın.
• Spotter’ı güvenli tutmak (kötüye kullanımı ve dolandırıcılığı önlemek, şikâyetleri ve mekân önerilerini yapay zekâ yardımıyla da incelemek, şikâyet edilen içeriğin bir kopyasını saklamak, Koşulları uygulamak, tanılama ve güvenlik kayıtları): güvenli ve çalışan bir hizmete ve kullanıcıları korumaya yönelik meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için kayıt sakladığımızda KVKK m. 5/2-e.
• Herkese açık turnuva ve kulüp sayfalarını göstermek ve bir organizatörün yalnızca adıyla eklediği kişiyi turnuvada listelemek: organizatörlerin, oyuncuların ve Spotter’ın etkinlik düzenleme ve sonuçlarını paylaşmaya yönelik meşru menfaati; herkese açık sayfada gösterim ad ve soyadın baş harfiyle sınırlıdır, adınızı gizleyebilirsiniz ve organizatör sayfayı kapatabilir (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).
• Adınız veya @kullanıcı adınızla bulunabilmenizi sağlamak, sizi aynı veya yakın bir mekânda oynayan ya da orada oynamayı seçen kişilere ya da aynı kulüpte, seansta veya turnuvada bulunduğunuz veya ortak arkadaşınız olan kişilere önermek ve mekânların haftalık sıralamalarını göstermek: üyelerin birlikte oynayacak kişi bulmasına yardım etmeye yönelik meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).
• Spotter’ın nasıl kullanıldığını saymak, sorunları gidermek ve hizmeti geliştirmek için (Spotter’ı geliştirmeye yardım et): hizmeti işletme ve geliştirmeye yönelik meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f). Cihazınızın bölgesi veya saat dilimi Avrupa Ekonomik Alanı’ndaysa (AEA) ya da ikisi de okunamıyorsa bu özellik siz açana kadar kapalıdır ve açtığınızda rızanıza dayanır (GDPR m. 6/1-a). Ayarlar > Gizlilik ve güvenlik > Spotter’ı geliştirmeye yardım et bölümünden istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Kullanım kayıtlarını yalnızca istatistik üretmek için kullanırız; bu istatistikleri yalnızca Spotter ekibi ve yalnızca toplam sayılar olarak görür: kimsenin kendi kullanımı kimseye gösterilmez veya hakkında bir karar almak için kullanılmaz. Başka verilerle birleştirilmez; hiçbir zaman satılmaz, paylaşılmaz veya reklam için kullanılmaz. Google Cloud/Firebase bunları bizim adımıza Amerika Birleşik Devletleri’nde saklar ve işler (5. ve 6. bölüm). Web sitesindeki ziyaret sayımları da aynı meşru menfaate dayanır ve AEA’daki ziyaretçiler için hiç yapılmaz. Buna istediğiniz zaman itiraz etme hakkınız vardır: Spotter’ı geliştirmeye yardım et seçeneğini kapattığınızda hesabınızda oturum açık olan tüm cihazlarda sayım durur ve sizinle ilişkili kullanım kayıtları silinir; kimseyi tanımlamayan toplam sayılar kalır. Bundan ayrı olarak, hizmeti işletmek için tuttuğumuz kayıtlardan (örneğin kaç hesabın oluşturulduğu, aktif olduğu veya check-in yaptığı) bu ayardan bağımsız olarak, kimseyi tanımlamayan toplam sayılar çıkarırız.
• Yetkili makamların geçerli taleplerini yanıtlamak ve kanunun gerektirdiği kayıtları tutmak: hukuki yükümlülük (KVKK m. 5/2-ç; GDPR m. 6/1-c).
Başka bir hukuki sebebin bulunduğu işlemler için açık rıza istemeyiz. Açık rıza gerektiren bir amaçla veri işlemek istersek bunu ayrıca sorarız; rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz ve bu, önceki işlemeleri etkilemez. Meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz edebilirsiniz (8. bölüm).
3. Kim neyi görebilir
Oturum açmış diğer Spotter kullanıcıları görünen adınızı, @kullanıcı adınızı, profil fotoğrafınızı ve biyografinizi görebilir. Öne çıkan olarak sabitledikleriniz dâhil Anılarınızı, bir sohbete göndermediğiniz sürece yalnızca siz görürsünüz. Görebildikleri kulüplerde üye olduğunuzu ve rolünüzü, görebildikleri turnuvalarda ise kayıtlarınızı, takımlarınızı ve sonuçlarınızı da görürler. Ana spor mekânınız profilinizde gösterilmez; ancak sizi aynı veya yakın bir mekânda oynayan ya da orada oynamayı seçen kişilere önermek için kullanılır ve onlar orada oynadığınızı görebilir. Kişilerin birbirini bulabilmesi için oturum açmış diğer kullanıcılar sizi adınız veya @kullanıcı adınızla bulabilir; Spotter sizi aynı kulüpte, seansta veya turnuvada bulunduğunuz ya da ortak arkadaşınız olan kişilere önerebilir. Öneride nedeni gösterilebilir; örneğin kulübün adı veya arkadaşlarından hangilerinin sizi tanıdığı. Profilinizde ve önerilerde hangi sporları oynadığınız da görünebilir: arkadaşlarınıza check-in’lerinizden, diğerlerine yalnızca zaten görebildikleri kulüplerden ve açık seanslardan. Her check-in, check-in yaptığınız mekânın haftalık sıralamasına da sayılır; oturum açmış diğer kullanıcılar bu sıralamada adınızı, profil fotoğrafınızı ve o hafta orada kaç gün check-in yaptığınızı görebilir. Ayarlar’dan kendinizi bu sıralamalarda ve mekânınıza dayalı önerilerde gizleyebilirsiniz; arkadaşlarınız check-in’lerinizi görmeye devam eder. Spotter’daki arkadaşlarınız ayrıca etkinlik toplamlarınızı, check-in geçmişinizi (mekân, gün ve saat) ve canlı check-in ya da yolda durumunuzu görür.
Bir seans açtığınızda veya bir seansa katıldığınızda, seansı Seanslar bölümünde gören ya da bağlantısını açan oturum açmış kullanıcılar seansın başlığını, sporunu, mekânını, başlangıç saatini ve ayrıntılarını, açan kişinin adını, katılan herkesin adını ve profil fotoğrafını (o kişi mekânda check-in yapmışsa bunu gösteren bir işaretle) ve seansta çekilen son fotoğrafı görür. Seanslar listesi bir seansı yalnızca ona katılabilecek kişilere gösterir (örneğin yalnızca arkadaşlara açık bir seansı yalnızca açan kişinin arkadaşlarına, bir kulübün üyelere özel seansını yalnızca üyelerine, kadınlara veya erkeklere özel bir seansı yalnızca kadınlara veya erkeklere; uygulamayı henüz güncellememiş bir telefon, bir kulübün üyelere özel seansını kulüp dışındakilere de listeleyebilir). Bu bir erişim kısıtlaması değil, bir görüntüleme filtresidir: uygulama bu listeyi oluşturmak için, kimlerin katıldığı ve her birinin seans sohbetini en son ne zaman aldığı ve okuduğu dâhil son seansların bilgilerini alır ve bir seansın bağlantısına sahip oturum açmış her kullanıcı seansı açabilir. Bağlantıya sahip herkes, hesabı olmasa bile, seansın sporunu, mekânını, saatini ve kalan yer sayısını gösteren bir önizleme görür; kimlerin katıldığını göremez. Bir seanstan sonra yine oynamak istediğiniz kişileri seçebilirsiniz; o kişi de sizi seçmedikçe seçiminizi kimse görmez, seçerse ikinize de haber verilir. Seans sohbeti yalnızca seansın mevcut katılımcılarına; özel mesajlar yalnızca katılımcılarına; grup içeriği ise hizmet kuralları kapsamında mevcut yetkili üyelere görünür. Özel ve grup sohbetlerinde sohbetteki kişiler, Spotter kapalıyken gelen bir bildirim yoluyla da dâhil, mesajlarının telefonunuza ne zaman ulaştığını ve ne zaman okuduğunuzu görebilir; bir grupta gönderen, mesajı kimlerin gördüğünü, bir seans sohbetinde ise kaç kişinin gördüğünü görebilir. Siz yazarken sohbetteki diğer kişiler kısa bir “yazıyor” satırı görür. Özel ve grup sohbetlerinde diğerleri hangi mesajları tuttuğunuzu görebilir. Bir sohbette bir fotoğrafı görebilen herkes onu cihazına kaydedebilir; gönderene bildirilmez. Kulüp sohbetindeki mesajlar kulübün mevcut üyelerine görünür, kulüp yöneticileri tarafından kaldırılabilir ve yaklaşık 24 saat sonra silinir. Grup yöneticileri de kendi gruplarındaki herhangi bir mesajı kaldırabilir. En fazla 50 kişilik bir grupta canlı durum paylaşımını 24 saat, 7 gün ya da siz kapatana kadar açarsanız, onayladığınız üyeler, siz check-in yapmışken ya da yoldayken spor mekânınızı, sporu, orada mı yolda mı olduğunuzu, ne zaman check-in yaptığınızı ve tahmini varış sürenizi görebilir; kesin cihaz koordinatlarınız ve geçmiş konumlarınız asla paylaşılmaz. Gruba sonradan katılan biri, siz onu dâhil edene kadar bunu göremez; onayladığınız üyeler görmeye devam eder. Engellediğiniz ya da sizi engelleyen biri gruptayken paylaşımınız orada gösterilmez. Kapatana kadar paylaşmayı seçerseniz uygulama, paylaşmaya devam ettiğinizi her 30 günde bir, durdurma seçeneğiyle birlikte hatırlatır. Grup yöneticileri paylaşımı sizin yerinize açamaz ve kimlerin açtığını bir liste hâlinde göremez.
Kulüpler için “Şu an antrenmanda”, siz açana kadar kapalıdır: uygulama, kulüplerinizden birinin oynadığı yerde ilk kez check-in yaptığınızda sorar; Ayarlar > Gizlilik ve güvenlik > Check-in yapınca kulüplerim beni görsün seçeneğiyle açıp kapatabilirsiniz. Açıkken üyesi olduğunuz bir kulübün ana mekânında ya da kulübün bir seansının mekânında, seans başlamadan bir saat önceden bitene kadar check-in yaptığınızda, kulübün mevcut üyeleri kulüp sayfasında şu an antrenmanda olduğunuzu adınız, fotoğrafınız ve geliş saatinizle görebilir; bu, check-out yapana kadar ve en fazla 4 saat sürer. Bunu yalnızca o kulübün üyeleri görür ve yalnızca mekân gösterilir; kesin konumunuz ve geçmiş konumlarınız asla gösterilmez. Engellediğiniz ya da sizi engelleyen üyelere ve Mekânımda beni gizle açıkken gösterilmez.
Diğer kullanıcılara hiçbir zaman gösterilmeyenler: e-postanız, tam doğum tarihiniz (doğum gününüzde adınızın yanında bir pasta görünür), bildirim anahtarınız, susturduğunuz kişilerin listesi, hesap ayarlarınız ve kullanım kayıtlarınız. Cinsiyetiniz de profilinizde gösterilmez; yalnızca kadınlara veya erkeklere özel seanslara kimlerin katılabileceğini ve bu seanslardan kimlerin haberdar edileceğini belirlemek için kullanılır. Kadınlara özel bir seansı yalnızca kadınlar, erkeklere özel bir seansı yalnızca erkekler açıp katılabildiği için, böyle bir seansı görebilen herkes seanstakilerin cinsiyetini anlayabilir.
Herkese açık bir kulübün adı, logosu, açıklaması, sporları, ana mekânı (ya da bir yer adı) veya şehri, üye sayısı, herkese açık turnuvalarının listesi ve bu haftaki bir sonraki seansı (kulübün kendi seansı, yoksa mekânındaki herkese açık bir seans: saati, mekânı ve kaç kişinin geleceği; kimlerin geleceği asla), Spotter hesabı olmadan internetteki herkes tarafından görülebilir ve sayfası arama motorlarında listelenebilir; üye listesi ve sıralaması yalnızca oturum açmış kullanıcılara, duyuruları ise yalnızca üyelerine görünür. Yalnızca davetle katılınan bir kulübün bilgileri yalnızca üyelerine görünür; ancak geçerli bir davet bağlantısı olan oturum açmış herkes kulübün adını, açıklamasını, sporlarını, şehrini ve üye sayısını görebilir. Katılma isteğiniz ve mesajı yalnızca size ve kulüp yöneticilerine görünür. Herkese açık bir turnuvanın katılımcıları, eşleşmeleri ve sonuçları oturum açmış kullanıcılara görünür; organizatörler herkese açık sayfayı kapatmadıkça bağlantıya sahip herkes de bunları hesap olmadan görebilir. Bu herkese açık sayfada her oyuncu yalnızca adı ve soyadının baş harfiyle (örneğin “Maya R.”), varsa takımın veya organizatörlerin seçtiği takım adıyla birlikte gösterilir; fotoğraf, @kullanıcı adı veya profil bağlantısı gösterilmez. Spotter hesabı olan oyuncular bu sayfada kendi adlarını gizleyebilir ve sayfa, arama motorlarından kendisini dizine eklememelerini ister. Üyelere özel bir turnuvanın katılımcıları, eşleşmeleri ve sonuçları yalnızca kulüp üyelerine, organizatörlere ve katılımcılara görünür.
4. Konum
Yakın mekân keşfini, check-in doğrulamasını veya mekân eklemeyi kullandığınızda Spotter, özellik kullanılırken cihazınızın konumunu okur. Konuma izin verdiyseniz Spotter mekân listelerini uzaklığa göre sıralamak için de konumu okuyabilir (bu konum cihazınızda kalır) ve her check-in’de cihazınız mevcut konumunu bir kez sunucumuza gönderir; sunucu bunu doğrulanmış rozeti için mekânla karşılaştırır ve koordinatları değil, sonucu ve mekâna olan uzaklığı saklar. Check-in; mekânı, sporu, zamanı ve doğrulama sonucunu saklar, sürekli bir rota kaydetmez. Mekân ekleme, onayladığınız koordinatları ve moderasyon için bildiren hesabı saklayabilir. Spotter sürekli arka plan konumu istemez; konumu reddettiğinizde elle mekân seçimi kullanılabilir.
5. Üçüncü taraflar
Hizmet sağlayıcılarımız arasında kimlik doğrulama, veritabanı, depolama, sunucu işlevleri, kullanım istatistikleri ve operasyon kayıtları için Google Firebase/Google Cloud; derleme, güncelleme ve bildirimler için Expo/EAS ve Expo Push; bildirim teslimi için Apple Push Notification service veya Firebase Cloud Messaging; bu hizmetlerle giriş yapmayı seçtiğinizde Apple veya Google; başlattığınız konum sorgusu için cihaz harita ve coğrafi kodlama hizmetleri ile web uygulamasında haritayı yüklemeyi seçtiğinizde Apple Maps; IP adresi ve istek bilgilerini işleyen web sitesi ve web uygulaması (joinspotter.app) için Vercel; mekân önerilerini kontrol etmek ve kullanıcı şikâyetlerini sınıflandırıp özetlemek için Anthropic (Claude API); destek yazışmaları için Zoho Mail (support@joinspotter.app) ve önceki destek adresimize gelen e-postalar için Gmail bulunur.
Bir mekân önerisi için Claude’a mekânın adı, konumu, sporları ve yakındaki kayıtlı mekânların adları gönderilir; adınız veya hesabınız gönderilmez ve Claude mekânı web’de arayabilir. Açık durumlardaki öneriler otomatik olarak onaylanabilir veya reddedilebilir, emin olunamayanlara bir kişi karar verir; önerinizle ilgili kararın yanlış olduğunu düşünüyorsanız support@joinspotter.app adresine yazın, kararı bir kişi yeniden inceler. Bir şikâyet için Claude’a şikâyet edenin seçtiği kategori ve notu ile şikâyet edilen içeriğin metni gönderilir, fotoğraflar ve hesap kimlikleri gönderilmez; Claude yalnızca bir önem derecesi ve özet önerir, her işleme bir kişi karar verir. Ayrıca belirli hakaret içeren kelimeler barındıran mesajları, adları ve diğer metinleri engelleyen veya kaldıran otomatik bir kelime filtresi kullanırız; bir şeyi yanlışlıkla kaldırdığını düşünüyorsanız support@joinspotter.app adresine yazın, bir kişi inceler. Anthropic bu verileri yalnızca hizmet sağlayıcımız olarak işler ve modellerini eğitmek için kullanamaz. Gönderenin adını ve mesajın başlangıcını içerebilen bildirim metinleri, sohbeti açmak ve teslimi doğrulamak için gereken hesap ve sohbet kimlikleriyle birlikte, cihazınıza ulaşmak için Expo’dan ve Apple ya da Google’dan geçer.
Bizim adımıza kişisel veri işleyen hizmet sağlayıcılar bu verileri yalnızca Spotter’a hizmet sunmak için kullanabilir ve verileri en az bu Bildirimde anlatılan düzeyde korumalarını gerektiren koşullara tabidir. Apple veya Google ile giriş yapmayı ya da Apple Maps’i kullanmayı seçtiğinizde veya önceki Gmail destek adresimize yazdığınızda o şirketin kendi gizlilik politikası da geçerlidir. Kişisel verileri satmayız, üçüncü taraf reklam ağı veya uygulamalar arası reklam takibi kullanmayız. Yukarıda sayılan hizmet sağlayıcılar dışında, Spotter’ı kullandığınızda başka tarafların zaman içinde ve diğer web siteleri ya da uygulamalardaki etkinliğinize ilişkin kişisel veri toplamasına izin vermeyiz; bu nedenle uygulama tarayıcının “Do Not Track” (İzlemeyin) sinyaline farklı bir yanıt vermez; tanıtım web sitemiz (web uygulaması değil) bu sinyali veya Global Privacy Control (Küresel Gizlilik Denetimi) sinyalini gönderen tarayıcılardan gelen ziyaretleri saymaz.
6. Yurt dışına veri aktarımı (KVKK / GDPR)
Bu hizmet sağlayıcılar verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde ve ikamet ettiğiniz ülke dışındaki diğer ülkelerde işleyebilir. Bu Bildirimi okuduğunuzu onaylamanız her aktarım için toplu açık rıza değildir. Aktarım, hizmet için gerekli olanla sınırlı olmalı ve ilgili işlem için uygulanabilir sözleşmesel, yeterlilik kararına dayalı veya diğer hukuka uygun mekanizma kapsamında yürütülmelidir; mevcut güvenceler hakkında talep üzerine bilgi verilir. Türkiye’den aktarımlar KVKK 9. maddeye, AB/AEA aktarımları GDPR Bölüm V’e tabidir.
7. Saklama
Hesap verileri hesabınız aktif olduğu ve ilgili özelliği sunmak için gerektiği sürece saklanır. Kaydı başlatıp tamamlamazsanız, girdikleriniz siz kayıt ekranından silene ya da support@joinspotter.app adresinden bizden isteyene kadar saklanır.
Kimsenin sohbette tutmadığı özel, grup ve kulüp sohbeti mesajları normalde gönderimden yaklaşık 24 saat sonra silinir. Özel ve grup sohbetlerinde sohbetteki herkes, sizin gönderdikleriniz dâhil bir mesajı sohbette tutabilir (Sohbette tut). Sohbette tutulan mesaj 24 saat sonra silinmez; onu tutan herkes tutmayı bıraktığında, gruptan ayrıldığında veya çıkarıldığında ya da hesabını sildiğinde, özel bir sohbette ise arkadaşlığınız sona erdiğinde olağan silme süresine geri döner; siz onu herkes için sildiğinizde, bir grup yöneticisi kaldırdığında ya da hesabınızı sildiğinizde silinir.
Seans sohbetindeki mesajlar seans bittikten yaklaşık bir gün sonra ya da, hangisi daha geçse, gönderildikten 24 saat sonra silinir; seans sohbetinin tamamı, uygulamanın eski bir sürümüyle tutulmuş mesajlar dâhil, seans bittikten bir ila iki gün sonra, herkes seanstan ayrılırsa daha önce silinir. Başlamadan önce iptal edilen bir seans, seanstaki kişiler iptal edildiğini görebilsin diye sohbetiyle birlikte planlanan başlangıcından iki saat sonrasına ya da iptalinden bir gün sonrasına kadar (hangisi daha geçse) kalır; ardından bir gün içinde silinir. O sohbette bulunduğunuz sürece kendi mesajınızı istediğiniz zaman herkes için silebilirsiniz. Kulüp sohbeti mesajları sohbette tutulamaz.
Sohbette gönderilen veya bir seansa eklenen fotoğraf dosyaları şu anda, mesajın süresi dolduktan, mesaj herkes için silindikten veya kaldırıldıktan ya da seans bittikten sonra da gönderen hesabını silene kadar depolamamızda tutulur; bir şikâyet üzerine kaldırılan fotoğraf artık mesajından açılamaz. Bir sohbette bir fotoğrafı görebilen herkes onu kendi telefonuna kaydedebilir ve başkalarının cihazlarındaki kopyaları silemeyiz. Bir kulübün logosu, sahibi veya bir yönetici değiştirene ya da kaldırana kadar kulüple birlikte kalır (bu durumda dosya silinir); kulüp arşivlenince logo artık açılmaz.
Bir mesaj veya başka bir içerik şikâyet edilirse, içeriğin bir kopyası (bir sohbet mesajında, o sohbette ondan hemen önce gönderilmiş en fazla beş mesajla birlikte) ve şikâyet notu, güvenlik incelemesi için şikâyetle birlikte şikâyetten sonra 12 ay, yalnızca hukuki bir talep ya da bir makamın isteği gerektirdiği sürece daha uzun saklanır.
Canlı seans ve varlık kayıtları özellik yaşam döngüsüne göre sona erer veya temizlenir. Canlı durumunuzu bir grupla paylaşma tercihiniz, seçtiğiniz 24 saatin ya da 7 günün sonunda, kapatana kadar paylaşmayı seçtiyseniz de kapattığınızda sona erer; daha önce kapattığınızda ya da artık grupta olmadığınızda da sona erer. Bir kulüpte şu an antrenmanda olarak görünmeniz check-out yaptığınızda, en geç 4 saat sonra, bu ayarı kapattığınızda ya da artık kulüpte olmadığınızda sona erer.
Kullanım kayıtları oluşturulduktan 13 ay sonra otomatik olarak silinir. Hesabınızın ulaştığı adımların kaydı (örneğin ne zaman kaydolduğu, ilk seansı, kulübü veya check-in’i ve hangi günlerde aktif olduğu) her adımı gerçekleştikten sonra en fazla 13 ay tutar. Spotter’ı geliştirmeye yardım et seçeneğini kapatmanız veya hesabınızı silmeniz, sizinle ilişkili kullanım kayıtlarını siler. Oturum açmadan oluşan kayıtlar hiç kimseyle ilişkilendirilmez ve 13 ay sonra silinir. Bu süreden sonra yalnızca kimseyi tanımlamayan toplam sayıları saklarız.
Uygulama bağlantı olmadan da çalışabilmek için henüz gönderilmemiş mesaj, fotoğraf ve diğer işlemlerinizi (en fazla 7 gün) ve son açtığınız ekranların, başkalarının adlarını da içerebilen kopyalarını (en fazla 14 gün) cihazınızda tutar; çıkış yaptığınızda veya hesabınızı sildiğinizde bunlar cihazdan kaldırılır.
Hesap silmeyi başlattığınızda ya da Koşullar uyarınca bir hesabı kaldırdığımızda hesapla artık paylaşım ya da değişiklik yapılamaz; hesabı ve hesapla ilişkili içeriği silmeye başlarız. Sınırlı dolandırıcılık, güvenlik, hukuk, operasyon kaydı veya yedek verileri yalnızca ilgili amaç ya da sağlayıcının kontrollü yedek döngüsü için gerekli süre boyunca kalabilir; ardından silinir, anonimleştirilir veya olağan kullanımdan yalıtılır.
Turnuva sonuçları, eşleşmeler doğru kalsın diye turnuvayla birlikte saklanır. Bir kulüpten ayrılmak veya çıkarılmak, kayıtları hâlâ açık olan ve takımları henüz oluşturulmamış üyelere özel turnuvalarındaki bireysel kayıtlarınızı geri çeker; takım kayıtları organizatörler değiştirene kadar kalır. Hesabınızı sildiğinizde kulüp üyelikleriniz, istekleriniz ve sıralama puanlarınız kaldırılır; turnuva geçmişindeki adınız ve hesap bağlantınız silinir; paylaştığınız duyurular adınız olmadan kalır; sahibi olduğunuz bir kulübün sahipliği en uzun süredir yönetici olan kişiye, yönetici yoksa en uzun süredir üye olan kişiye geçer.
8. Haklarınız
Profil verilerinizi Ayarlar’dan görebilir, düzeltebilir ve hesap silmeyi başlatabilirsiniz. KVKK’nın 11. maddesi uyarınca bize ücretsiz olarak başvurarak kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme (bkz. 5. bölüm) ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Ayrıca verilerinizin yaygın kullanılan, makinece okunabilir bir formatta bir kopyasını isteyebilir, işlemenin kısıtlanmasını talep edebilir, meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz edebilir ve açık rızaya dayanan bir işlemde rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Kullanım istatistiklerine itiraz etmek için Ayarlar > Gizlilik ve güvenlik > Spotter’ı geliştirmeye yardım et seçeneğini kapatın; web sitesinde, web sürümü ekindeki “Ziyaretlerimi sayma” seçeneğini kullanın.
Başvurunuzu, Spotter hesabınıza bağlı e-posta adresinden support@joinspotter.app adresine gönderebilir veya 12. bölümdeki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Başka bir adresten yazarsanız kimliğinizi doğrulamak için gereken asgari bilgiyi isteyebiliriz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde sonuçlandırırız. Şikâyetinizi support@joinspotter.app adresinden bize de iletebilirsiniz; şikâyetlerin alındığını 30 gün içinde bildiririz.
Başvurunuz reddedilirse, yanıtımızı yetersiz bulursanız veya süresinde yanıt vermezsek, yanıtımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz. Bize başvurmadan Kurul’a şikâyet yoluna gidilemez. Türkiye dışında yaşıyorsanız bulunduğunuz yerdeki veri koruma makamına da başvurabilirsiniz.
9. Çocuklar
Spotter şu anda yalnızca 18 yaş ve üzerindeki yetişkinler içindir. 13 yaşından küçük çocuklar dâhil 18 yaşından küçük kimseden bilerek kişisel veri toplamayız; topladığımızı öğrenirsek sileriz. 18 yaşından küçük bir kişinin hesap oluşturduğunu düşünüyorsanız hesabın ve ilişkili verilerin incelenip kaldırılması için support@joinspotter.app adresine yazın.
10. Güvenlik
Verilerinizi, Firebase’in sektör standardı olan aktarım sırasında ve beklemede (at rest) şifreleme yöntemiyle koruruz. Hiçbir hizmet tam anlamıyla güvenli değildir; lütfen benzersiz bir şifre kullanın ve şüphelendiğiniz her ihlali derhal support@joinspotter.app adresine bildirin.
11. Değişiklikler
Bu Bildirimi güncellediğimizde “Son güncelleme” tarihini değiştiririz. Önemli değişiklikleri, size uygulanmadan önce uygulama içinde veya e-postayla bildiririz. Bildirimi okuduğunuzu onaylamak yalnızca bildirimin sunulduğunu kaydeder; hukuken açık rıza gerektiren isteğe bağlı işlemler ayrıca gösterilir.
12. Veri sorumlusu ve iletişim
Veri sorumlusu: Ahmet Arda Dalyanci. Yazışma adresi: Çağlayan Mah. Zuhal Sok. No:45, Kağıthane / İstanbul, Türkiye. Gizlilik, ilgili kişi hakları ve güvenlik iletişimi: support@joinspotter.app.
This Notice explains how Spotter processes personal data. The data controller is Ahmet Arda Dalyanci. We collect only the data described below for the stated purposes.
In short
- Other Spotter users see your name, @username, photo and bio. Your email and birth year are never shown (on your birthday a cake appears next to your name), and your gender is not shown on your profile.
- Sessions you host or join, and venue rankings you appear on, show your name and photo to other signed-in users. You can hide yourself from venue rankings, and from suggestions based on your venue, in Settings.
- Your friends see where and when you check in, and when you’re on your way. Groups you share your live status with see where you are or are heading, and, if you turn it on, your clubs see when you’re at practice with them. No one sees your exact location.
- On a public tournament page, players show as first name and last initial, and you can hide yours on one page or, in Settings, on all of them.
- We don’t sell your data or use advertising networks. Usage statistics stay with us, and you control them in Settings (off by default in the EEA).
- You can delete your account at any time in Settings.
1. What we collect
Account and profile data includes your name, @username, email, full birth date, gender, avatar, bio, home sports venue, sport choices and settings. Social and user content includes friendships, sessions, groups, messages, delivery/read state, typing status, photos (including your Memories and which ones you pinned as highlights), feedback, reports and venue submissions. When you choose a location-dependent feature such as nearby venue discovery, check-in verification or adding a venue, the app may read device location. We also process push tokens, app/update version, activity times, permission state and account-linked diagnostics. Unless you turn off Help improve Spotter (if your device’s region or time zone is in the European Economic Area, or neither can be read, only after you turn it on), we also keep usage records of how the app is used: app opens; which screens you view and for how long; feature actions, such as a check-in and whether it was verified, a session created (with its sport) or joined, a club or tournament created or joined, a match result reported, confirmed or disputed, a friend request sent or accepted, and a message sent (only the kind of chat and whether it had a photo, never its text); your answer to the notification permission and which kinds of notification you open; shares; sign-up and setup steps; sign-ins and whether by email, Apple or Google; the kind of shared link that opened the app; and error codes. Each record also holds the app version, the platform (iPhone, Android, or the web app on a phone or a computer), the app language and the date and time. In usage records you are identified only by a usage ID that our server derives from your account with a keyed one-way code, so the records are pseudonymous: in our statistics they are not linked to your name or email. Each visit gets a random code, and when you use the app signed out (for example on the sign-up screens), a random ID is used that lives only in the app’s memory for that launch or page load; it is never stored on your device and never linked to your account. Usage records never contain messages or other text you type, names, photos, precise location, your device model or time zone, or an advertising ID, and taps and scrolls are not tracked. We use no third-party analytics SDK. Our server request logs, which include IP addresses, are deleted after 30 days. We do not request your address-book contacts, advertising identifiers, browsing history, HealthKit data or continuous background location. If you use clubs and tournaments, we also process your club memberships and role, join requests and any message you add, tournament registrations, teams and team names, match results and scores, the history of reporting, confirming or disputing a result, a club rating calculated from club tournament results, club announcements, and whether you chose to hide your name on one tournament’s public page or on all of them.
Organizers can add a person who has no Spotter account to a tournament by name only; they should do so only with that person’s agreement. We receive that name from the organizer and use it only to run that tournament (entries, draw and results), based on the legitimate interest in running the event. Signed-in users who can see the tournament see the name as entered; on a public page it is shortened like everyone else’s (first name and last initial). That person can ask the organizers to remove it before teams are set, or ask us at support@joinspotter.app to remove it at any time.
How we collect it: you give us most of this data electronically when you sign up and use the app or website. Some is collected automatically while you use them, such as push tokens, app version, usage records, crash diagnostics, the IP address and request data when you visit the website, counts of website page views and of clicks to the app (see the web supplement on joinspotter.app), and device location when you use a location feature. Some comes from others: Apple or Google share your name and email address when you sign in with them, and other users can add information about you, for example when an organizer adds you to a tournament, an opponent reports a result, a club admin accepts or declines your join request, or someone reports your content.
2. Purposes and legal bases
• To create your account and provide what you ask for (profiles, friends, sessions, check-ins and presence, chats, clubs, tournaments and their results, club ratings, notifications, support and account deletion): because it is necessary to perform our agreement with you (KVKK art. 5(2)(c); GDPR art. 6(1)(b)). Device location, the camera or photos are used only when you use a feature that needs them; your device’s permission controls access, and you can withdraw it at any time.
• To check that you are 18 or over (birth date) and to apply women-only or men-only sessions (gender): to perform our agreement and, for the age check, our legitimate interest in keeping minors off a service that arranges in-person meetings (KVKK art. 5(2)(c) and (f); GDPR art. 6(1)(b) and (f)). On your birthday we also show a birthday mark next to your name (never the year), based on our legitimate interest in a friendly community (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f)); to turn it off, email support@joinspotter.app.
• To keep Spotter safe (preventing abuse and fraud, reviewing reports and venue suggestions, including with the help of AI, keeping a copy of reported content, enforcing the Terms, diagnostics and security logs): our legitimate interests in a safe, working service and in protecting users (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f)), and, when we keep records to establish, exercise or defend legal claims, KVKK art. 5(2)(e).
• To show public tournament and club pages, and to list in a tournament a person an organizer adds by name only: the legitimate interest of organizers, players and Spotter in running events and sharing their results, limited on public pages to first name and last initial, with your option to hide your name and the organizer’s option to turn the page off (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f)).
• To let people find you by your name or @username, to suggest you to people who play at, or choose to play at, the same or a nearby venue or to people you share a club, session, tournament or friends with, and to show venues’ weekly rankings: our legitimate interest in helping members find people to play with (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f)).
• To count how Spotter is used, so we can fix problems and improve it (Help improve Spotter): our legitimate interest in running and improving the service (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f)). If your device’s region or time zone is in the EEA, or neither can be read, this is off until you turn it on, and then it relies on your consent (GDPR art. 6(1)(a)). You can turn it off at any time in Settings > Privacy & safety > Help improve Spotter. We use usage records only to make statistics, which only the Spotter team sees, and only as totals: no one’s own use is shown to anyone or used to make a decision about them. They are not combined with other data and are never sold, shared or used for advertising. Google Cloud/Firebase stores and processes them for us in the United States (sections 5 and 6). The website’s visit counts rely on the same legitimate interest and are never made for visitors in the EEA. You have the right to object to this at any time: turning off Help improve Spotter stops it on every device signed in to your account and deletes the usage records linked to you; totals that identify no one remain. Separately, we count totals from the records Spotter keeps to run the service (for example how many accounts were created, were active or checked in), whatever this setting says; these totals identify no one.
• To answer valid requests from authorities and keep records the law requires: legal obligation (KVKK art. 5(2)(ç); GDPR art. 6(1)(c)).
We do not ask for consent where another legal basis applies. If we ever want to process data for a purpose that needs your explicit consent, we will ask separately, and you can withdraw it at any time without affecting earlier processing. You can object to processing based on legitimate interests (section 8).
3. Who can see what
Other signed-in Spotter users can see your display name, @username, profile photo and bio. Your Memories, including any you pinned as highlights, are visible only to you unless you send one in a chat. In clubs they can see, they also see that you are a member and your role, and in tournaments they can see, your entries, teams and results. Your home venue is not shown on your profile, but it is used to suggest you to people who play at, or choose to play at, the same or a nearby venue, and they may see that you play there. To help people find each other, other signed-in users can find you by your name or @username, and Spotter may suggest you to people you share a club, session or tournament with, or who have friends in common with you. A suggestion can show why, such as the club’s name or which of their friends know you. Your profile and suggestions can also show which sports you play: to your friends from your check-ins, and to others only from the clubs and open sessions they can already see. Each check-in also counts toward the weekly ranking of the venue where you checked in; other signed-in users can see that ranking, including your name, profile photo and how many days you checked in there that week. In Settings you can hide yourself from these rankings and from suggestions based on your venue; your friends still see your check-ins. Your Spotter friends also see your activity totals, your check-in history (venue, day and time) and your live check-in or on-the-way status.
When you host or join a session, signed-in users who see it in Sessions or open its link see its title, sport, venue, start time and details, the host’s name, the name and profile photo of each person who joined (with a mark if that person is checked in at the venue), and the latest photo taken in it. The Sessions list shows a session only to people who can join it (for example, a friends-only session only to the host’s friends, a club’s members-only session only to its members, and a women-only or men-only session only to women or men; a phone that has not yet updated the app can still list a club’s members-only session to people outside the club). This is a display filter, not access control: the app receives the details of recent sessions, including who joined and when each of them last received and read its chat, to build that list, and any signed-in user who has a session’s link can open it. Anyone with the link, even without an account, sees a preview of it with its sport, venue, time and how many places are left, but not who is in it. After a session you can choose people you would play with again; no one sees your choice unless that person also chooses you, and then both of you are told. Session chat is visible only to the session’s current participants; direct messages only to their participants; group content to current authorized members under the service rules. In direct and group chats, the people in the chat can see when their message reached your phone, including through a notification while Spotter is closed, and when you read it; in a group, the sender can see who has seen it, and in a session chat, how many have. While you type, the others in a chat see a short “typing” line. In direct and group chats, the others can see which messages you kept. Anyone who can see a photo in a chat can save it to their device, and the sender is not told. Club chat messages are visible to the club’s current members, can be removed by its admins and expire after about 24 hours. Group admins can also remove any message in their group. If you turn on live-status sharing in a group of up to 50 people, for 24 hours, 7 days or until you turn it off, the members you confirmed can see, while you are checked in or on the way, your sports venue, sport, whether you are there or on the way, when you checked in and your estimated arrival time; precise device coordinates and past locations are never shared. Someone who joins the group later can’t see it until you include them; the members you confirmed keep seeing it. While someone you have blocked, or who has blocked you, is in the group, it is not shown there. If you share until you turn it off, the app reminds you every 30 days that you are still sharing, with a way to stop. Group admins cannot turn it on for you or see a list of who has turned it on.
“At practice now” for clubs is off until you turn it on: the app asks the first time you check in where one of your clubs plays, and Settings > Privacy & safety > Show me to my clubs when I check in turns it on or off. While it is on and you check in at the home venue of a club you belong to, or at the venue of one of its sessions from an hour before it starts until it ends, the club’s current members can see on the club page that you are at practice now, with your name, photo and the time you arrived, until you check out and for up to 4 hours. Only that club’s members see it, and only the venue, never your exact location or where you’ve been. It is not shown to members you have blocked or who have blocked you, or while Hide me at my venue is on.
Never shown to other users: your email, full birth date (on your birthday, a cake appears next to your name), notification token, muted-user list, account settings and usage records. Your gender is not shown on your profile either. It is used only to decide who can join, and who is notified about, women-only or men-only sessions. Only women can host or join a women-only session, and only men a men-only one, so anyone who can see such a session can tell the gender of the people in it.
A public club’s name, logo, description, sports, home venue (or a place name) or city, number of members, list of public tournaments and next session this week (its own, or else an open one at its venue: time, venue and how many are going, never who) can be seen by anyone on the internet without a Spotter account, and search engines may list its page; its member list and ranking stay visible only to signed-in users, and its announcements only to its members. An invite-only club’s details are visible only to its members, except that anyone signed in with a valid invite link can see its name, description, sports, city and number of members. Your join request and its message are visible only to you and the club’s admins. A public tournament’s entrants, draw and results are visible to signed-in users and, unless its organizers turn its public page off, to anyone with the link, without an account. On that public page each player is shown only by first name and last initial (for example “Maya R.”), together with any team name the team or organizers chose, with no photo, @username or profile link; a player with a Spotter account can hide their own name there, and the page asks search engines not to index it. A members-only tournament’s entrants, draw and results are visible only to club members, organizers and participants.
4. Location
When you use nearby discovery, check-in verification or adding a venue, Spotter reads your device’s location while the feature is in use. Once you have allowed location, Spotter may also read it to sort venue lists by distance, a position that stays on your device, and each check-in sends your current position to our server once; the server compares it with the venue for the verified badge and keeps the result and the distance from the venue, not the coordinates. A check-in stores the venue, sport, time and verification result, not a continuous route. Adding a venue can store the coordinates you confirm and the submitting account for moderation. Spotter does not request continuous background location, and manual venue selection remains available when location is declined.
5. Third parties
Service providers include Google Firebase/Google Cloud for authentication, database, storage, server functions, usage statistics and operational logs; Expo/EAS and Expo Push for builds, updates and notifications; Apple Push Notification service or Firebase Cloud Messaging for delivery; Apple or Google when you choose their sign-in service; device map and geocoding services for a location query you initiate, and Apple Maps when you choose to load a map in the web app; Vercel for the website and web app (joinspotter.app), which processes IP address and request data; Anthropic (Claude API) to check venue suggestions and to sort and summarize user reports; and Zoho Mail for support correspondence (support@joinspotter.app), with Gmail for messages sent to our earlier support address.
For a venue suggestion, Claude receives the venue’s name, location and sports and the names of nearby listed venues, not your name or account, and may search the web for the place. Clear-cut suggestions may be approved or declined automatically and uncertain ones go to a person; if you think a decision on your suggestion is wrong, email support@joinspotter.app and a person will review it. For a report, Claude receives the reporter’s category and note and the text of the reported content, not photos or account IDs; it only suggests a severity and summary, and a person decides any action. We also use an automatic word filter that blocks or removes messages, names and other text containing certain abusive words; if you think it removed something wrongly, email support@joinspotter.app and a person will review it. Anthropic processes this data only as our service provider and may not use it to train its models. Notification text, which can include a sender’s name and the start of a message, and the account and chat identifiers needed to open the chat and confirm delivery pass through Expo and Apple or Google to reach your device.
Service providers that process personal data for us may use it only to provide their service to Spotter, under terms that require them to protect it at least as well as this Notice describes. When you choose Apple or Google sign-in or Apple Maps, or write to our earlier Gmail support address, that company’s own privacy policy also applies. We do not sell personal data, use third-party advertising networks or use cross-app advertising tracking. Apart from the service providers listed above, we do not allow other parties to collect personal information about your activity over time and across other websites or apps when you use Spotter, so the app does not respond differently to a browser’s “Do Not Track” signal; our marketing website (not the web app) does not count visits from a browser that sends it or Global Privacy Control.
6. International data transfer (KVKK / GDPR)
These providers may process data in the United States and other countries outside your residence. Acknowledging this Notice is not blanket consent for every transfer. Transfers are limited to what the service requires and must be handled under the applicable contractual, adequacy or other lawful mechanism for the relevant processing; information about current safeguards is available on request. Türkiye transfers are subject to KVKK Article 9; EU/EEA transfers to GDPR Chapter V.
7. Retention
Account data is kept while your account is active and as needed to provide the feature. If you start signing up and don’t finish, what you entered stays until you delete it from the sign-up screen or ask us at support@joinspotter.app.
Direct, group and club chat messages nobody keeps are normally deleted about 24 hours after sending. In direct and group chats, anyone in the chat can keep a message (Keep in chat), including one you sent. A kept message is not deleted after 24 hours; it goes back to normal expiry once everyone who kept it has let it go, left or been removed from the group, or deleted their account, or, in a direct chat, when the two of you stop being friends, and it is deleted when you delete it for everyone, when a group admin removes it, or when you delete your account.
Messages in a session chat are deleted about a day after the session ends or, if later, 24 hours after they are sent; the whole session chat, including any message kept with an older version of the app, is deleted one to two days after the session ends, or sooner if everyone leaves it. A session called off before it starts stays, with its chat, until two hours after its planned start or a day after it was called off, whichever is later, so the people in it can see that it was called off; it is then deleted within a day. While you are still in that chat, you can delete your own message for everyone at any time. Club chat messages cannot be kept.
Photo files sent in a chat or posted to a session are currently kept in our storage after the message expires, is deleted for everyone or is removed, or the session ends, until the sender deletes their account; a photo taken down after a report can no longer be opened from its message. Anyone who can see a photo in a chat can save it to their own phone, and we can’t delete copies on other people’s devices. A club’s logo stays with the club until its owner or an admin replaces or removes it, which deletes the file; it stops opening when the club is archived.
If a message or other content is reported, a copy of it (for a chat message, together with up to five messages sent just before it in that chat) and the reporter’s note are kept with the report for safety review for 12 months after the report, and longer only while a legal claim or an authority’s request needs it.
Live session and presence records expire or are cleared according to their feature lifecycle. A choice to share your live status with a group ends after the 24 hours or 7 days you chose or, if you chose to share until you turn it off, when you do; it ends earlier when you turn it off or are no longer in the group. Being shown at practice now on a club ends when you check out, after at most 4 hours, when you turn that setting off or when you are no longer in the club.
Usage records are deleted automatically 13 months after they are made. The record of the steps your account has reached (for example when it signed up, its first session, club or check-in, and the days it was active) keeps each step for at most 13 months after it happened. Turning off Help improve Spotter or deleting your account deletes the usage records linked to you. Records made while signed out are never linked to anyone and are deleted after 13 months. After that we keep only totals that identify no one.
So that it works without a connection, the app keeps on your device what you have not sent yet (for up to 7 days) and copies of the screens you opened recently, which can include other people’s names (for up to 14 days); signing out or deleting your account removes them from the device.
When you start account deletion, or we remove an account under the Terms, the account can no longer be used to post or change anything, and we begin deleting the account and its associated content. Limited fraud, safety, legal, operational-log or backup records may remain only as long as required for those purposes or the provider’s controlled backup cycle, after which they are deleted, anonymized or isolated from ordinary use.
Tournament results stay with the tournament so the draw remains accurate. Leaving or being removed from a club withdraws your individual sign-ups from its members-only tournaments that are still taking registrations and whose teams have not been set; team entries stay until the organizers change them. When you delete your account, your club memberships, requests and ratings are removed, your name and account link are removed from tournament history, announcements you posted remain without your name, and ownership of any club you own passes to its longest-standing admin or, if there is none, its longest-standing member.
8. Your rights
You can see and correct your profile data and start account deletion in Settings. You can also ask us, free of charge: whether we process your personal data and, if so, for information about it; the purposes and whether the data is used for them; which third parties in Türkiye or abroad receive it; for a copy, in a commonly used machine-readable format; to correct incomplete or inaccurate data; to delete or destroy it, and to tell the third parties who received it about the correction or deletion; to restrict processing; to object to processing based on legitimate interests; and to object to an outcome against you that results solely from automated analysis (see section 5). Where we rely on consent, you can withdraw it at any time. To object to usage statistics, turn off Settings > Privacy & safety > Help improve Spotter; on the website, use “Don’t count my visits” in the web supplement. If unlawful processing causes you damage, you can claim compensation.
To make a request, email support@joinspotter.app from the email address linked to your Spotter account, or write to the address in section 12. If you write from another address, we may ask for the minimum information needed to confirm it is you. We reply within 30 days at the latest. You can also complain to us at support@joinspotter.app; we acknowledge complaints within 30 days.
If we refuse your request, you find our reply inadequate, or we do not reply in time, you can complain to the Turkish Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) within 30 days of learning our reply and in any case within 60 days of your request. The Board considers a complaint only after you have first applied to us. If you live elsewhere, you can also contact the data-protection authority where you live.
9. Children
Spotter is currently for adults aged 18 and over. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18, including children under 13, and if we learn that we have, we delete it. If you believe a person under 18 has created an account, email support@joinspotter.app so the account and associated data can be reviewed and removed.
10. Security
We protect your data with Firebase’s industry-standard encryption in transit and at rest. No service is perfectly secure, so please use a unique password and report any suspected breach to support@joinspotter.app immediately.
11. Changes
When we update this Notice, we revise the “Last updated” date. For material changes, we tell you in the app or by email before the change applies to you. Acknowledging a notice records that it was provided; any optional processing that legally requires consent is presented separately.
12. Controller and contact
Data controller: Ahmet Arda Dalyanci. Correspondence address: Çağlayan Mah. Zuhal Sok. No:45, Kağıthane / Istanbul, Türkiye. Privacy, rights and safety contact: support@joinspotter.app.
Este Aviso explica cómo Spotter trata los datos personales. El responsable del tratamiento es Ahmet Arda Dalyanci. Solo tratamos los datos descritos a continuación para los fines indicados.
En resumen
- Otras personas en Spotter ven tu nombre, @usuario, foto y biografía. Tu correo y tu año de nacimiento nunca se muestran (el día de tu cumpleaños aparece un pastel junto a tu nombre), y tu género no aparece en tu perfil.
- Las sesiones que organizas o a las que te unes y las clasificaciones de lugares en las que apareces muestran tu nombre y tu foto a otras personas con sesión iniciada. Desde Configuración puedes ocultarte de las clasificaciones de lugares y de las sugerencias basadas en tu lugar.
- Tus amistades ven dónde y cuándo haces check-in, y cuándo vas en camino. Los grupos con los que compartes tu estado en vivo ven dónde estás o adónde vas y, si lo activas, tus clubes ven cuándo estás entrenando con ellos. Nadie ve tu ubicación exacta.
- En la página pública de un torneo, los jugadores aparecen con su nombre y la inicial del apellido, y puedes ocultar el tuyo en una página o, desde Configuración, en todas.
- No vendemos tus datos ni usamos redes publicitarias. Las estadísticas de uso se quedan con nosotros y las controlas en Configuración (desactivadas de forma predeterminada en el EEE).
- Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Configuración.
1. Qué recopilamos
Los datos de cuenta y perfil incluyen nombre, @usuario, correo electrónico, fecha de nacimiento completa, género, avatar, biografía, lugar deportivo principal, deportes elegidos y ajustes. Los datos sociales y el contenido del usuario incluyen amistades, sesiones, grupos, mensajes, estado de entrega/lectura, estado de escritura, fotos (incluidos tus Recuerdos y cuáles fijaste como destacados), comentarios, reportes y lugares enviados. Cuando eliges una función dependiente de ubicación, como descubrir lugares cercanos, verificar un check-in o agregar un lugar, la app puede leer la ubicación del dispositivo. También tratamos tokens de notificaciones, versión de la app o actualización, horas de actividad, estado de permisos y diagnósticos vinculados a la cuenta. Salvo que desactives Ayuda a mejorar Spotter (si la región o la zona horaria de tu dispositivo está en el Espacio Económico Europeo, o no se puede leer ninguna de las dos, solo después de que lo actives), también guardamos registros de uso sobre cómo se usa la app: las aperturas de la app; qué pantallas ves y durante cuánto tiempo; acciones en funciones, como un check-in y si se verificó, una sesión creada (con su deporte) o a la que te uniste, un club o torneo creado o al que te uniste, un resultado de partido informado, confirmado o disputado, una solicitud de amistad enviada o aceptada y un mensaje enviado (solo el tipo de chat y si llevaba foto, nunca su texto); tu respuesta al permiso de notificaciones y qué tipos de notificación abres; lo que compartes; los pasos de registro y configuración; los inicios de sesión y si fueron con correo electrónico, Apple o Google; el tipo de enlace compartido que abrió la app; y los códigos de error. Cada registro incluye además la versión de la app, la plataforma (iPhone, Android o la app web en un teléfono o una computadora), el idioma de la app y la fecha y la hora. En los registros de uso solo se te identifica con un ID de uso que nuestro servidor deriva de tu cuenta con un código unidireccional con clave, por lo que los registros están seudonimizados: en nuestras estadísticas no se vinculan con tu nombre ni con tu correo. Cada visita recibe un código aleatorio y, cuando usas la app sin iniciar sesión (por ejemplo, en las pantallas de registro), se usa un ID aleatorio que solo existe en la memoria de la app durante esa apertura o carga de página; nunca se guarda en tu dispositivo ni se vincula con tu cuenta. Los registros de uso nunca contienen mensajes ni otro texto que escribas, nombres, fotos, ubicación precisa, el modelo de tu dispositivo, tu zona horaria ni un identificador publicitario, y no se siguen tus toques ni desplazamientos. No usamos ningún SDK de analítica de terceros. Nuestros registros de solicitudes del servidor, que incluyen direcciones IP, se eliminan después de 30 días. No solicitamos los contactos de tu agenda, identificadores publicitarios, historial de navegación, datos de HealthKit ni ubicación continua en segundo plano. Si usas clubes y torneos, también tratamos tus membresías y rol en clubes, solicitudes de ingreso y el mensaje que agregues, inscripciones en torneos, equipos y nombres de equipo, resultados y marcadores, el historial de informar, confirmar o disputar un resultado, una puntuación de club calculada a partir de resultados de torneos del club, los anuncios del club y si elegiste ocultar tu nombre en la página pública de un torneo o en las de todos.
Los organizadores pueden agregar a un torneo a una persona sin cuenta de Spotter solo con su nombre; deben hacerlo solo con su acuerdo. Recibimos ese nombre del organizador y lo usamos solo para gestionar ese torneo (inscripciones, cuadro y resultados), sobre la base del interés legítimo en organizar el evento. Las personas con sesión iniciada que pueden ver el torneo ven el nombre tal como se escribió; en una página pública se acorta como el de todos (nombre e inicial del apellido). Esa persona puede pedir a los organizadores que lo eliminen antes de que se formen los equipos, o pedírnoslo en cualquier momento en support@joinspotter.app.
Cómo los obtenemos: la mayoría de estos datos nos los das tú, por medios electrónicos, al registrarte y usar la app o el sitio web. Algunos se recogen automáticamente mientras los usas, como tokens de notificaciones, versión de la app, registros de uso, diagnósticos de errores, la dirección IP y los datos de la solicitud al visitar el sitio web, recuentos de vistas de páginas del sitio web y de clics hacia la app (consulta el anexo web en joinspotter.app) y, cuando usas una función de ubicación, la ubicación del dispositivo. Otros provienen de terceros: Apple o Google nos envían tu nombre y correo electrónico cuando inicias sesión con ellos, y otros usuarios pueden agregar información sobre ti, por ejemplo cuando un organizador te agrega a un torneo, un rival informa un resultado, un administrador de club acepta o rechaza tu solicitud o alguien reporta tu contenido.
2. Fines y bases jurídicas
• Crear tu cuenta y ofrecerte lo que pides (perfiles, amistades, sesiones, check-ins y presencia, chats, clubes, torneos y sus resultados, puntuaciones de club, notificaciones, soporte y eliminación de la cuenta): porque es necesario para ejecutar nuestro acuerdo contigo (KVKK art. 5.2.c; RGPD art. 6.1.b). La ubicación, la cámara o las fotos del dispositivo solo se usan cuando utilizas una función que las necesita; el permiso del dispositivo controla el acceso y puedes retirarlo cuando quieras.
• Comprobar que tienes 18 años o más (fecha de nacimiento) y aplicar las sesiones solo para mujeres o solo para hombres (género): para ejecutar el acuerdo y, en la comprobación de edad, por nuestro interés legítimo en mantener a los menores fuera de un servicio que organiza encuentros en persona (KVKK art. 5.2.c y f; RGPD art. 6.1.b y f). En tu cumpleaños también mostramos una marca junto a tu nombre (nunca el año), por nuestro interés legítimo en una comunidad cercana (KVKK art. 5.2.f; RGPD art. 6.1.f); para desactivarla, escribe a support@joinspotter.app.
• Mantener Spotter seguro (prevenir abusos y fraude, revisar reportes y sugerencias de lugares, también con ayuda de IA, guardar una copia del contenido reportado, hacer cumplir los Términos, diagnósticos y registros de seguridad): nuestro interés legítimo en un servicio seguro y operativo y en proteger a los usuarios (KVKK art. 5.2.f; RGPD art. 6.1.f) y, cuando conservamos registros para formular, ejercer o defender reclamaciones, KVKK art. 5.2.e.
• Mostrar las páginas públicas de torneos y clubes, y listar en un torneo a una persona que un organizador agrega solo con su nombre: el interés legítimo de organizadores, jugadores y Spotter en organizar eventos y compartir sus resultados, limitado en las páginas públicas al nombre y la inicial del apellido, con la opción de ocultar tu nombre y la del organizador de desactivar la página (KVKK art. 5.2.f; RGPD art. 6.1.f).
• Permitir que te encuentren por tu nombre o @usuario, sugerirte a quienes juegan, o eligen jugar, en el mismo lugar o en uno cercano, o a personas con las que compartes un club, una sesión, un torneo o amistades, y mostrar las clasificaciones semanales de los lugares: nuestro interés legítimo en ayudar a encontrar con quién jugar (KVKK art. 5.2.f; RGPD art. 6.1.f).
• Para contar cómo se usa Spotter, corregir problemas y mejorarlo (Ayuda a mejorar Spotter): nuestro interés legítimo en operar y mejorar el servicio (KVKK art. 5.2.f; RGPD art. 6.1.f). Si la región o la zona horaria de tu dispositivo está en el Espacio Económico Europeo (EEE), o no se puede leer ninguna de las dos, está desactivado hasta que lo actives y, entonces, se basa en tu consentimiento (RGPD art. 6.1.a). Puedes desactivarlo cuando quieras en Configuración > Privacidad y seguridad > Ayuda a mejorar Spotter. Solo usamos los registros de uso para elaborar estadísticas, que solo ve el equipo de Spotter y solo como totales: el uso de nadie se muestra a nadie ni se usa para tomar decisiones sobre esa persona. No se combinan con otros datos y nunca se venden, se comparten ni se usan para publicidad. Google Cloud/Firebase los guarda y los trata por cuenta nuestra en los Estados Unidos (secciones 5 y 6). Los recuentos de visitas del sitio web se basan en el mismo interés legítimo y nunca se hacen para visitantes del EEE. Tienes derecho a oponerte en cualquier momento: al desactivar Ayuda a mejorar Spotter se detiene en todos los dispositivos con tu cuenta iniciada y se eliminan los registros de uso vinculados a ti; quedan los totales que no identifican a nadie. Aparte, contamos totales a partir de los registros que Spotter guarda para funcionar (por ejemplo, cuántas cuentas se crearon, estuvieron activas o hicieron check-in), sea cual sea este ajuste; esos totales no identifican a nadie.
• Responder a solicitudes válidas de autoridades y conservar los registros que exige la ley: obligación legal (KVKK art. 5.2.ç; RGPD art. 6.1.c).
No pedimos consentimiento cuando se aplica otra base jurídica. Si alguna vez queremos tratar datos para un fin que requiera tu consentimiento explícito, te lo pediremos por separado y podrás retirarlo en cualquier momento sin que afecte al tratamiento anterior. Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos (sección 8).
3. Quién puede ver cada dato
Otras personas con sesión iniciada en Spotter pueden ver tu nombre visible, @usuario, foto de perfil y biografía. Tus Recuerdos, incluidos los que fijaste como destacados, solo los ves tú, salvo que envíes uno a un chat. En los clubes que pueden ver, también ven que eres miembro y tu rol, y en los torneos que pueden ver, tus inscripciones, equipos y resultados. Tu lugar deportivo principal no se muestra en tu perfil, pero se usa para sugerirte a quienes juegan, o eligen jugar, en el mismo lugar o en uno cercano, que pueden ver que juegas allí. Para que la gente pueda encontrarse, otros usuarios con sesión iniciada pueden encontrarte por tu nombre o @usuario, y Spotter puede sugerirte a personas con las que compartes un club, una sesión o un torneo, o con quienes tienes amistades en común. Una sugerencia puede mostrar el motivo, como el nombre del club o qué amistades suyas te conocen. Tu perfil y las sugerencias también pueden mostrar qué deportes practicas: a tus amistades, a partir de tus check-ins; a los demás, solo a partir de los clubes y las sesiones abiertas que ya pueden ver. Cada check-in también cuenta para la clasificación semanal del lugar donde lo hiciste; otras personas con sesión iniciada pueden ver esa clasificación, con tu nombre, tu foto de perfil y cuántos días hiciste check-in allí esa semana. Desde Configuración puedes ocultarte de estas clasificaciones y de las sugerencias basadas en tu lugar; tus amistades siguen viendo tus check-ins. Tus amistades en Spotter también ven tus totales de actividad, tu historial de check-ins (lugar, día y hora) y tu estado en vivo: en el lugar o en camino.
Cuando organizas una sesión o te unes a ella, las personas con sesión iniciada que la ven en Sesiones o abren su enlace ven su título, deporte, lugar, hora de inicio y detalles, el nombre de quien la organiza, el nombre y la foto de perfil de cada persona que se unió (con una marca si esa persona hizo check-in en el lugar) y la última foto tomada en ella. La lista de Sesiones muestra una sesión solo a quienes pueden unirse (por ejemplo, una sesión solo para amistades, solo a las amistades de quien la organiza; una sesión solo para miembros de un club, solo a sus miembros; y una sesión solo para mujeres o solo para hombres, solo a mujeres o a hombres; un teléfono que aún no haya actualizado la app puede mostrar una sesión solo para miembros de un club a personas de fuera del club). Es un filtro de visualización, no un control de acceso: la app recibe los datos de las sesiones recientes, incluido quién se unió y cuándo recibió y leyó cada persona su chat por última vez, para armar esa lista, y cualquier persona con sesión iniciada que tenga el enlace de una sesión puede abrirla. Cualquiera que tenga el enlace, incluso sin cuenta, ve una vista previa con su deporte, lugar, hora y cuántos cupos quedan, pero no quién participa. Después de una sesión puedes elegir con quién volverías a jugar; nadie ve tu elección salvo que esa persona también te elija, y entonces se les avisa a ambos. El chat de la sesión solo lo ven sus participantes actuales; los mensajes directos, solo sus participantes; y el contenido de grupo, los miembros actuales autorizados conforme a las reglas del servicio. En los chats directos y de grupo, las personas del chat pueden ver cuándo su mensaje llegó a tu teléfono, también mediante una notificación con Spotter cerrado, y cuándo lo leíste; en un grupo, quien envía puede ver quién lo vio, y en un chat de sesión, cuántas personas lo vieron. Mientras escribes, las demás personas del chat ven una breve línea de “escribiendo”. En los chats directos y de grupo, los demás pueden ver qué mensajes guardaste. Cualquier persona que pueda ver una foto en un chat puede guardarla en su dispositivo, y no se le avisa a quien la envió. Los mensajes del chat de un club son visibles para sus miembros actuales, sus administradores pueden quitarlos y caducan a las 24 horas aproximadamente. Los administradores de un grupo también pueden quitar cualquier mensaje de su grupo. Si activas el estado en vivo en un grupo de hasta 50 personas, durante 24 horas, 7 días o hasta que lo desactives, los miembros que confirmaste pueden ver, mientras tengas check-in o estés en camino, tu lugar deportivo, el deporte, si estás allí o en camino, cuándo hiciste check-in y tu hora estimada de llegada; nunca se comparten las coordenadas precisas del dispositivo ni los lugares donde estuviste. Quien se una al grupo después no lo ve hasta que lo incluyas; los miembros que confirmaste lo siguen viendo. Mientras haya en el grupo alguien a quien bloqueaste o que te bloqueó, no se muestra allí. Si lo compartes hasta que lo desactives, la app te recuerda cada 30 días que lo sigues compartiendo, con una forma de detenerlo. Los administradores del grupo no pueden activarlo por ti ni ver una lista de quién lo activó.
“Entrenando ahora” para clubes está desactivado hasta que lo actives: la app te lo pregunta la primera vez que haces check-in donde juega uno de tus clubes, y Configuración > Privacidad y seguridad > Mostrarme a mis clubes al hacer check-in lo activa o desactiva. Mientras esté activado y hagas check-in en el lugar principal de un club al que perteneces, o en el lugar de una de sus sesiones desde una hora antes de que empiece hasta que termine, los miembros actuales del club pueden ver en la página del club que estás entrenando ahora, con tu nombre, tu foto y la hora en que llegaste, hasta que hagas check-out y durante 4 horas como máximo. Solo lo ven los miembros de ese club, y solo el lugar, nunca tu ubicación exacta ni dónde has estado. No se muestra a miembros que bloqueaste o que te bloquearon, ni mientras Ocultarme en mi lugar esté activado.
Nunca se muestran a otros usuarios: tu correo, fecha de nacimiento completa (el día de tu cumpleaños aparece un pastel junto a tu nombre), token de notificaciones, lista de personas silenciadas, ajustes de la cuenta y registros de uso. Tu género tampoco aparece en tu perfil; solo se usa para decidir quién puede unirse a sesiones solo para mujeres o solo para hombres y a quién se le avisa de ellas. Como solo las mujeres pueden crear una sesión solo para mujeres o unirse a ella (y solo los hombres a una solo para hombres), quien pueda ver una de esas sesiones puede saber el género de quienes participan.
El nombre, el logo, la descripción, los deportes, el lugar principal (o el nombre de un sitio) o la ciudad, el número de miembros, la lista de torneos públicos y la próxima sesión de esta semana (la del propio club o, si no tiene, una abierta en su lugar: hora, lugar y cuántas personas van, nunca quiénes) de un club público puede verlos cualquier persona en internet, sin cuenta de Spotter, y los buscadores pueden mostrar su página; su lista de miembros y su clasificación siguen siendo visibles solo para usuarios con sesión iniciada, y sus anuncios, solo para sus miembros. Los datos de un club solo por invitación solo los ven sus miembros, aunque cualquier persona con sesión iniciada que tenga un enlace de invitación válido puede ver su nombre, descripción, deportes, ciudad y número de miembros. Tu solicitud de ingreso y su mensaje solo los ven tú y los administradores del club. Los participantes, el cuadro y los resultados de un torneo público son visibles para usuarios con sesión iniciada y, salvo que sus organizadores desactiven su página pública, para cualquiera con el enlace, sin cuenta. En esa página pública cada jugador aparece solo con su nombre y la inicial del apellido (por ejemplo, “Maya R.”), junto con el nombre de equipo que hayan elegido el equipo o los organizadores, sin foto, @usuario ni enlace al perfil; quien tenga cuenta de Spotter puede ocultar allí su propio nombre, y la página pide a los buscadores que no la indexen. Los participantes, el cuadro y los resultados de un torneo solo para miembros solo los ven los miembros del club, los organizadores y los participantes.
4. Ubicación
Cuando usas la búsqueda de lugares cercanos, la verificación de check-in o la función de agregar un lugar, Spotter lee la ubicación de tu dispositivo mientras usas la función. Si permitiste la ubicación, Spotter también puede leerla para ordenar las listas de lugares por distancia (esa posición se queda en tu dispositivo) y en cada check-in tu dispositivo envía una vez su posición actual a nuestro servidor; el servidor la compara con el lugar para la insignia de verificado y guarda el resultado y la distancia al lugar, no las coordenadas. El check-in guarda el lugar, deporte, hora y resultado de verificación, no una ruta continua. Al agregar un lugar se pueden guardar las coordenadas que confirmes y la cuenta que lo envió para moderación. Spotter no solicita ubicación continua en segundo plano y puedes seleccionar un lugar manualmente si rechazas la ubicación.
5. Terceros
Entre los proveedores se encuentran Google Firebase/Google Cloud para autenticación, base de datos, almacenamiento, funciones de servidor, estadísticas de uso y registros operativos; Expo/EAS y Expo Push para compilaciones, actualizaciones y notificaciones; el servicio de notificaciones push de Apple o Firebase Cloud Messaging para la entrega; Apple o Google cuando eliges sus servicios de inicio de sesión; servicios de mapas y geocodificación del dispositivo para una consulta que inicies, y Apple Maps cuando eliges cargar un mapa en la app web; Vercel para el sitio web y la app web (joinspotter.app), que trata la dirección IP y los datos de las solicitudes; Anthropic (Claude API) para comprobar las sugerencias de lugares y para clasificar y resumir los reportes de usuarios; y Zoho Mail para la correspondencia de soporte (support@joinspotter.app), con Gmail para los mensajes enviados a nuestra dirección de soporte anterior.
Para una sugerencia de lugar, Claude recibe el nombre, la ubicación y los deportes del lugar y los nombres de lugares cercanos ya listados, no tu nombre ni tu cuenta, y puede buscar el lugar en la web. Las sugerencias claras pueden aprobarse o rechazarse automáticamente y las dudosas las decide una persona; si crees que la decisión sobre tu sugerencia es un error, escribe a support@joinspotter.app y una persona la revisará. Para un reporte, Claude recibe la categoría y la nota de quien reporta y el texto del contenido reportado, no fotos ni identificadores de cuenta; solo sugiere una gravedad y un resumen, y una persona decide cualquier medida. También usamos un filtro automático de palabras que bloquea o elimina mensajes, nombres y otros textos con ciertas palabras ofensivas; si crees que eliminó algo por error, escribe a support@joinspotter.app y una persona lo revisará. Anthropic trata estos datos solo como nuestro proveedor de servicios y no puede usarlos para entrenar sus modelos. El texto de las notificaciones, que puede incluir el nombre de quien envía y el inicio de un mensaje, junto con los identificadores de cuenta y de chat necesarios para abrir el chat y confirmar la entrega, pasa por Expo y por Apple o Google para llegar a tu dispositivo.
Los proveedores que tratan datos personales por cuenta nuestra solo pueden usarlos para prestar su servicio a Spotter y están sujetos a condiciones que les exigen protegerlos al menos como describe este Aviso. Si eliges iniciar sesión con Apple o Google o usar Apple Maps, o escribes a nuestra dirección de soporte anterior de Gmail, también se aplica la política de privacidad de esa empresa. No vendemos datos personales, no usamos redes publicitarias de terceros ni seguimiento publicitario entre apps. Aparte de los proveedores indicados arriba, no permitimos que otras partes recopilen información personal sobre tu actividad a lo largo del tiempo y en otros sitios web o apps cuando usas Spotter, por lo que la app no responde de forma distinta a la señal “Do Not Track” del navegador; nuestro sitio web informativo (no la app web) no cuenta las visitas de un navegador que la envíe o que envíe Global Privacy Control.
6. Transferencia internacional de datos (KVKK/RGPD)
Estos proveedores pueden tratar datos en Estados Unidos y otros países fuera de tu residencia. Reconocer este Aviso no es consentimiento general para todas las transferencias. Las transferencias se limitan a lo necesario para el servicio y deben gestionarse con el mecanismo contractual, de adecuación u otro mecanismo lícito aplicable al tratamiento; la información sobre las garantías actuales está disponible previa solicitud. Las transferencias desde Türkiye están sujetas al artículo 9 de la KVKK y las de la UE/EEE al capítulo V del RGPD.
7. Conservación
Los datos de la cuenta se conservan mientras esta esté activa y sean necesarios para proporcionar la función. Si empiezas a registrarte y no terminas, lo que ingresaste se conserva hasta que lo borres desde la pantalla de registro o nos lo pidas en support@joinspotter.app.
Los mensajes de chats directos, de grupo y de club que nadie guarda normalmente se eliminan unas 24 horas después de enviarse. En chats directos y de grupo, cualquier persona del chat puede guardar un mensaje en el chat (Guardar en el chat), incluido uno que enviaste tú. Un mensaje guardado no se elimina a las 24 horas; vuelve a caducar con normalidad cuando todas las personas que lo guardaron dejan de guardarlo, salen del grupo o son retiradas de él, o eliminan su cuenta, o, en un chat directo, cuando dejan de ser amistades, y se elimina cuando tú lo eliminas para todos, cuando un administrador del grupo lo quita o cuando eliminas tu cuenta.
Los mensajes de un chat de sesión se eliminan aproximadamente un día después de que termine la sesión o, si es más tarde, 24 horas después de enviarse; el chat de sesión completo, incluido cualquier mensaje guardado con una versión anterior de la app, se elimina entre uno y dos días después de que termine la sesión, o antes si todos la abandonan. Una sesión cancelada antes de empezar se conserva, con su chat, hasta dos horas después de su inicio previsto o un día después de cancelarse, lo que ocurra más tarde, para que quienes estaban en ella vean que se canceló; después se elimina en el plazo de un día. Mientras sigas en ese chat, puedes eliminar tu propio mensaje para todos en cualquier momento. Los mensajes del chat de un club no se pueden guardar.
Actualmente, los archivos de fotos enviados en un chat o publicados en una sesión se conservan en nuestro almacenamiento después de que el mensaje caduque, se elimine para todos o se quite, o de que la sesión termine, hasta que quien los envió elimine su cuenta; una foto retirada tras un reporte ya no se puede abrir desde su mensaje. Cualquier persona que pueda ver una foto en un chat puede guardarla en su propio teléfono, y no podemos eliminar las copias que estén en dispositivos de otras personas. El logo de un club se queda con el club hasta que su propietario o un administrador lo cambia o lo quita, lo que elimina el archivo; cuando el club se archiva, el logo deja de abrirse.
Si se reporta un mensaje u otro contenido, una copia (en el caso de un mensaje de chat, junto con hasta cinco mensajes enviados justo antes en ese chat) y la nota de quien lo reporta se conservan junto con el reporte para la revisión de seguridad durante 12 meses desde el reporte, y más tiempo solo mientras lo requiera una reclamación legal o la solicitud de una autoridad.
Los registros de sesiones en vivo y presencia caducan o se eliminan según el ciclo de la función. La opción de compartir tu estado en vivo con un grupo termina al cabo de las 24 horas o los 7 días que elegiste o, si elegiste compartirlo hasta desactivarlo, cuando lo desactives; termina antes si la desactivas o dejas de estar en el grupo. Aparecer como “Entrenando ahora” en un club termina cuando haces check-out, a las 4 horas como máximo, cuando desactivas ese ajuste o cuando dejas de estar en el club.
Los registros de uso se eliminan automáticamente 13 meses después de crearse. El registro de los pasos que alcanzó tu cuenta (por ejemplo, cuándo se registró, su primera sesión, club o check-in y los días en que estuvo activa) guarda cada paso como máximo 13 meses después de ocurrir. Desactivar Ayuda a mejorar Spotter o eliminar tu cuenta elimina los registros de uso vinculados a ti. Los registros creados sin sesión iniciada nunca se vinculan con nadie y se eliminan a los 13 meses. Después solo conservamos totales que no identifican a nadie.
Para funcionar sin conexión, la app guarda en tu dispositivo lo que aún no enviaste (hasta 7 días) y copias de las pantallas que abriste hace poco, que pueden incluir nombres de otras personas (hasta 14 días); al cerrar sesión o eliminar tu cuenta, se quitan del dispositivo.
Al iniciar la eliminación de la cuenta, o cuando eliminamos una cuenta conforme a los Términos, esta ya no se puede usar para publicar ni cambiar nada, y comenzamos a eliminar la cuenta y su contenido asociado. Registros limitados de fraude, seguridad, obligaciones legales, operación o respaldo pueden permanecer solo durante el tiempo necesario para esos fines o el ciclo controlado de respaldo del proveedor; después se eliminan, anonimizan o aíslan del uso ordinario.
Los resultados se conservan con el torneo para que el cuadro siga siendo correcto. Salir de un club o ser retirado anula tus inscripciones individuales en sus torneos solo para miembros que aún aceptan inscripciones y cuyos equipos no se han formado; las inscripciones de equipo se mantienen hasta que los organizadores las cambien. Al eliminar tu cuenta se eliminan tus membresías, solicitudes y puntuaciones de club, se quitan tu nombre y el vínculo de tu cuenta del historial de torneos, tus anuncios permanecen sin tu nombre y la propiedad de cualquier club que tengas pasa a su administrador más antiguo o, si no hay ninguno, a su miembro más antiguo.
8. Tus derechos
Puedes ver y corregir tus datos de perfil e iniciar la eliminación de tu cuenta en Configuración. También puedes pedirnos, de forma gratuita: saber si tratamos tus datos personales y, en ese caso, recibir información sobre ellos; conocer los fines y si los datos se usan conforme a ellos; saber a qué terceros, en Türkiye o en el extranjero, se comunican; obtener una copia en un formato de uso común y lectura mecánica; rectificar datos incompletos o inexactos; suprimirlos o destruirlos, y que comuniquemos esa rectificación o supresión a los terceros que los recibieron; limitar el tratamiento; oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos; y oponerte a un resultado que te perjudique y se base únicamente en un análisis automatizado (consulta la sección 5). Cuando nos basamos en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Si un tratamiento ilícito te causa un daño, puedes reclamar una indemnización. Para oponerte a las estadísticas de uso, desactiva Configuración > Privacidad y seguridad > Ayuda a mejorar Spotter; en el sitio web, usa “No contar mis visitas” en el anexo web.
Para ejercer tus derechos, escribe a support@joinspotter.app desde el correo vinculado a tu cuenta de Spotter, o por escrito a la dirección de la sección 12. Si escribes desde otra dirección, podremos pedirte la información mínima necesaria para confirmar tu identidad. Respondemos en un plazo máximo de 30 días. También puedes presentarnos una queja en support@joinspotter.app; acusamos recibo de las quejas en un plazo de 30 días.
Si rechazamos tu solicitud, consideras insuficiente nuestra respuesta o no respondemos a tiempo, puedes presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos Personales de Türkiye (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) en un plazo de 30 días desde que conozcas nuestra respuesta y, en todo caso, de 60 días desde tu solicitud. La Junta solo admite la reclamación si antes te has dirigido a nosotros. Si vives en otro país, también puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu lugar de residencia.
9. Menores
Spotter está destinado actualmente a personas adultas de 18 años o más. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 18 años, incluidos niños menores de 13, y si nos enteramos de que lo hicimos, los eliminamos. Si crees que una persona menor de 18 años creó una cuenta, escribe a support@joinspotter.app para que podamos revisar y eliminar la cuenta y los datos asociados.
10. Seguridad
Protegemos tus datos con el cifrado estándar del sector de Firebase durante la transmisión y el almacenamiento. Ningún servicio es totalmente seguro; usa una contraseña única y reporta de inmediato cualquier posible vulneración a support@joinspotter.app.
11. Cambios
Cuando actualicemos este Aviso, modificaremos la fecha de “Última actualización”. Te informaremos de los cambios importantes dentro de la app o por correo electrónico antes de que se te apliquen. Reconocer un aviso deja constancia de que fue proporcionado; cualquier tratamiento opcional que legalmente requiera consentimiento se presentará por separado.
12. Responsable y contacto
Responsable del tratamiento: Ahmet Arda Dalyanci. Dirección de correspondencia: Çağlayan Mah. Zuhal Sok. No:45, Kağıthane / Estambul, Türkiye. Contacto para privacidad, derechos y seguridad: support@joinspotter.app.